Текст и перевод песни Cadena Perpetua - No Podrán Vencerme

No Podrán Vencerme

No podra vencerme
El sistema me vacia la memoria
Y me lleva siempre a repetir la historia
Me divorcia la emocion del pensamiento
Yo prefiero estar mas alla de los que me quisieron

No podran vencerme
Las medidas del gobierno
Al estado mantenemos con impuestos
Su reglas dicen moneda estable y bajos sueldos
Simplemente yo no tengo reglamentos
Cuanto mas me peguen mas voy a luchar
Cuanto mas me callen mas voy a gritar
No puedo quedarme sin hablar
El silencio solo ayuda a ignorar
No podran convencerme las religiones son empresas maquilladas
No se porque la fe se mezcla con las ganacias
Y me asocian a este negocio desde la infancia
Mejor sera crear mi propia esperanza

Mientras dure la infamia sobre nuestra realidad
Seremos titeres jugando a la libertad
Seremos almas sin direccion
Seremos mentes sin capacidad ustedes sigan
Yo no quiero jugar.

Je ne peux pas être vaincu

Je ne peux pas être vaincu
Le système me vide la mémoire
Et me ramène toujours à répéter l’histoire
Il me divorce de l'émotion et de la pensée
Je préfère être au-delà de ceux qui m'ont aimé

Je ne peux pas être vaincu
Les mesures du gouvernement
Nous maintenons l’État avec des impôts
Ses règles disent monnaie stable et bas salaires
Je n'ai tout simplement pas de règlements
Plus on me frappe, plus je vais me battre
Plus on me fait taire, plus je vais crier
Je ne peux pas rester sans parler
Le silence n'aide qu'à ignorer
Je ne peux pas être convaincu, les religions sont des entreprises maquillées
Je ne sais pas pourquoi la foi se mêle aux profits
Et on m'associe à ce business depuis mon enfance
Il vaut mieux créer mon propre espoir

Tant que l'infamie dure sur notre réalité
Nous serons des marionnettes jouant à la liberté
Nous serons des âmes sans direction
Nous serons des esprits sans capacité, vous continuez
Je ne veux pas jouer.