Текст и перевод песни Cadena Perpetua - No Te Tires Atrás

No Te Tires Atrás

Busca tu libertad, buscala en tu interior
Libera tu mente presa del dolor
Para sentirte mas, para escapar
No importa que dira una reaccion sentimental

Ya no te tires atras

Y no te culpes mas, no les pidas perdon
Si ellos solo exigen sumicion
Y lamentar es dar, no cumplas tu papel
No pienses que sos uno mas, no hay nadie como vos, ya nadie como vos

Ya no tires atras

No soportes mas su modo represor
Apaga ahora mismo tu televisor
Para escapar, para sentirte bien
La actitud esta en vencer y en ser lo que vos quieras ser

Ya no te tires atras

Mientras ves gente que juzga tu condicion
Hay gente que te quiere como sos
Y a lo mejor, y a lo mejor un dia entiendas la cancion
Y hagas valer tu voz

Ya no te tires atrás

Don't Be Held Back

Seek your freedom, seek it within
Free your mind imprisoned by pain
To feel more, to escape
No matter what a sentimental reaction might say

Don't be held back

And don't blame yourself anymore, don't ask for their forgiveness
If they only demand submission
And to regret is to give, don't play your part
Don't think you're one of many, there's no one like you, no one like you anymore

Don't be held back

Don't put up with their oppressive ways
Turn off your television right now
To escape, to feel good
The attitude is in overcoming and being what you want to be

Don't be held back

While you see people judging your condition
There are people who love you for who you are
And maybe, maybe one day you'll understand the song
And make your voice heard

Don't be held back