Текст и перевод песни Cadena Perpetua - No Te Tires Atrás

No Te Tires Atrás

Busca tu libertad, buscala en tu interior
Libera tu mente presa del dolor
Para sentirte mas, para escapar
No importa que dira una reaccion sentimental

Ya no te tires atras

Y no te culpes mas, no les pidas perdon
Si ellos solo exigen sumicion
Y lamentar es dar, no cumplas tu papel
No pienses que sos uno mas, no hay nadie como vos, ya nadie como vos

Ya no tires atras

No soportes mas su modo represor
Apaga ahora mismo tu televisor
Para escapar, para sentirte bien
La actitud esta en vencer y en ser lo que vos quieras ser

Ya no te tires atras

Mientras ves gente que juzga tu condicion
Hay gente que te quiere como sos
Y a lo mejor, y a lo mejor un dia entiendas la cancion
Y hagas valer tu voz

Ya no te tires atrás

Не Отступай

Ищи свою свободу, ищи её внутри себя
Освободи свой разум, томящийся от боли
Чтобы почувствовать себя больше, чтобы сбежать
Неважно, что скажут, это просто сентиментальная реакция

Уже не отступай

И не вини себя больше, не проси у них прощения
Ведь они требуют только подчинения
И сожалеть — значит сдаваться, не играй эту роль
Не думай, что ты такая же, как все, нет никого, как ты, уже никого, как ты

Уже не отступай

Не терпи больше их репрессивные методы
Выключи сейчас же свой телевизор
Чтобы сбежать, чтобы почувствовать себя хорошо
Секрет в том, чтобы победить и стать той, кем ты хочешь быть

Уже не отступай

Пока ты видишь людей, которые осуждают твоё положение
Есть люди, которые любят тебя такой, какая ты есть
И, возможно, и, возможно, однажды ты поймёшь эту песню
И дашь своему голосу силу

Уже не отступай