Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Pálido y Oscuro

Pálido y Oscuro

Hoy me siguen persiguiendo unas series de limitaciones
Por unos seres inocentes, que habitan en mi mente
A pesar de las virtudes, maldigo estar en mi lugar
Lo que ayer me divertía, hoy es una necesidad
Aunque retrocedo el tiempo, no consigo sentirme mejor
Los impulsos que se inhiben inconcientemente
Y me quedo atomizado, me quedo sin integridad
Todo se esta transformando, en lo que quise evitar

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos.

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos.

La vida parece un desorden de las cosas que no pude retener
Se envenena el alma haciendo las cosas que no sienten
Cuantos sueños estancados, buscando la seguridad
Hoy me veo transformado en lo que quise evitar

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos.

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos

Бледный и Мрачный

Меня по-прежнему преследуют ограничения
За совершенные против невинных существ, обитающих в моем сознании
Несмотря на добродетели, ненавижу свое положение
То, что вчера забавляло меня, сегодня стало необходимостью
Хотя я и отматываю время назад, я не могу почувствовать себя лучше
Порывы, подавляемые мной подсознательно
И я остаюсь растерзанным, лишенным целостности
Все трансформируется в то, чего я хотел бы избежать

Привыкая к этому, убивая друг друга, принося вред друг другу,
Ограничивая себя, бледнея, становясь мрачными.

Привыкая к этому, убивая друг друга, принося вред друг другу,
Ограничивая себя, бледнея, становясь мрачными.

Жизнь кажется беспорядочной, с вещами, которые я не мог удержать
Душа отравляется, когда мы делаем то, что не чувствуем
Сколь много разбитых мечтаний, в поисках безопасности
Сегодня я превратился в то, чего хотел бы избежать

Привыкая к этому, убивая друг друга, принося вред друг другу,
Ограничивая себя, бледнея, становясь мрачными.

Привыкая к этому, убивая друг друга, принося вред друг другу,
Ограничивая себя, бледнея, становясь мрачными