Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Pánico

Pánico

Otra vez la sensacion de estar peor que antes
Otra vez la tentacion que volvera a tentarme
No quiero hacerme mal, extraño el gusto del desastre
Para ser feliz habra que entender
Que todo todo puede suceder
Otra vez la perdicion que intentara ganarme
Otra vez la depresion que volvera a buscarme
No quiero hacerte mal, extraño el gusto del desastre
Para ser felíz tendras que entender
Que todo todo puede sucederte
Esta noche es imposible
Que me seduzcan los miedos
Olvidemos por un rato
Nuestros peores momentos
Otra vez la maldicion
Que vuelve a controlarme
Otra vez que no soy yo, hay alguien en mi sangre
No quiero hacerme mal, extraño el gusto del desatre
Ni la tentacion ni la perdicion podran venir conmigo
Yo me voy!
Esta noche es imposible
Que me seduzcan los miedos
Olvidemos por un rato
Nuestros peores momentos
Esta noche es imposible...

Panique

Encore une fois, la sensation d'être pire qu'avant
Encore une fois, la tentation qui reviendra me tenter
Je ne veux pas me faire de mal, j'ai envie du goût du désastre
Pour être heureux, il faudra comprendre
Que tout, tout peut arriver
Encore une fois, la perdition qui essaiera de me gagner
Encore une fois, la dépression qui reviendra me chercher
Je ne veux pas te faire de mal, j'ai envie du goût du désastre
Pour être heureux, tu devras comprendre
Que tout, tout peut t'arriver
Ce soir, il est impossible
Que les peurs me séduisent
Oublions pour un moment
Nos pires moments
Encore une fois, la malédiction
Qui reprend le contrôle de moi
Encore une fois, ce n'est pas moi, il y a quelqu'un dans mon sang
Je ne veux pas me faire de mal, j'ai envie du goût du désastre
Ni la tentation ni la perdition ne pourront venir avec moi
Je m'en vais !
Ce soir, il est impossible
Que les peurs me séduisent
Oublions pour un moment
Nos pires moments
Ce soir, il est impossible...