Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Quise Evitarte

Quise Evitarte

Tal vez no entiendas mi crueldad,
Tal vez no tenga la verdad,
Se hace dificil para mí, lo sé
Tal vez no pueda sonreir,
Tal vez no pueda ni dormir,
Tal vez no pueda estar sin tí, tal vez.
Es tan dificil decidir, elegirte al fin
Sin escuchar tu voz
Quizás me entiendas corazón,
Quiero evitarte mil problemas,
Si me faltas, mejor.
Hoy siento frio en la cuidad,
Busco encontrarte y ya no estás,
Tal vez no hay cielo para mi, tal vez.
No llores pronto voy a estar,
Y si no hay cielo habra un lugar,
Donde te pueda hacer feliz, lo sé.
Fue tan dificil decidir, elegirte al fin
Sin escuchar tu voz,
Quizás me entiendas corazón
Quise evitarte mil problemas,
Si me faltas, mejor, -lo siento-

I Wanted to Avoid You

You may not understand my cruelty,
Maybe I don't have the truth,
It's hard for me, I know
I may not be able to smile,
Maybe I can't even sleep,
Maybe I can't be without you, maybe.
It's so hard to decide, choose you finally
Without hearing your voice
Maybe you understand my heart,
I want to save you a thousand problems,
If I'm gone, it's better.
Today I feel cold in the city,
I'm looking for you and you're not there anymore,
Maybe there is no heaven for me, maybe.
Don't cry, I'll be there soon,
And if there is no heaven, there will be a place,
Where I can make you happy, I know.
It was so hard to decide, choose you finally
Without hearing your voice,
Maybe you understand my heart
I wanted to save you a thousand problems,
If I'm gone, it's better, -I'm sorry-