Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Relaciones Peligrosas

Relaciones Peligrosas

Hoy me siento un poco mal,
Sigue la programación
La calle esta más peligrosa que antes...
Vas a elaborar tus propias ideas,
Pero con las opiniones ajenas,
Esta dulce relación puede narcotizarte

¿Hasta cuando va a durar este amor a la televisión?
Pensas que estas mirando pero creo que te ven a vos.

Vamonos a caminar por la virtualización,
La calle esta más mentirosa que antes...
Cruzaras los mares y los desiertos
Hoy conocerás a un amigo nuevo
Dejara esta relación huellas por todas partes

¿Hasta cuándo vas a estar embobado frente al monitor?
Pensas que estas mirando pero creo que te ven a vos.

¿Hasta cuándo va a durar esta moda de la depresión?
Cualquiera en estos días se castiga con Clonazepán,

¿Hasta cuándo va a durar esta moda con la depresión?
Cualquiera en estos días se castiga con Clonazepán

Dangerous Liaisons

I'm feeling a little bit down today,
Just follow the programming
The streets are more dangerous than ever...
You're going to form your own ideas,
But with the opinions of others,
This sweet relationship can intoxicate you

How long is this love for television going to last?
You think you're watching, but I think they're watching you.

Let's go for a walk in the virtualization,
The streets are more dangerous than ever...
You will cross the seas and the deserts
Today you will meet a new friend
This relationship will leave traces everywhere

How long are you going to be staring at that monitor?
You think you're watching, but I think they're watching you.

How long is this depression trend going to last?
Nowadays, everyone punishes themselves with Clonazepam,

How long is this depression trend going to last?
Nowadays, everyone punishes themselves with Clonazepam