Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Secretaria de Turismo
Secretaria de Turismo
Secrétaire du Tourisme
Venite
a
mi
país,
no
es
malo
ni
el
mejor
Viens
dans
mon
pays,
il
n'est
ni
mauvais
ni
le
meilleur
Venite
a
conocer,
la
fiesta
de
la
corrupción.
Viens
découvrir,
la
fête
de
la
corruption.
Si
buscas
libertad,
acá
tendrás
de
más
Si
tu
cherches
la
liberté,
ici
tu
en
auras
plus
Venite
a
disfrutar,
la
fiesta
de
la
impunidad.
Viens
profiter,
de
la
fête
de
l'impunité.
Pero
a
pesar
de
lo
que
ves,
se
vive
igual
Mais
malgré
ce
que
tu
vois,
la
vie
continue
Habrá
que
hacer
un
monumento
en
la
ciudad
Il
faudra
faire
un
monument
dans
la
ville
A
tanta
gente,
que
no
deja
de
esperar!
A
tant
de
gens,
qui
ne
cessent
d'espérer!
Si
ves
televisión,
no
hay
mucho
para
ver
Si
tu
regardes
la
télé,
il
n'y
a
pas
grand-chose
à
voir
Nos
quieren
conformar,
con
la
fiesta
de
la
estupidez.
Ils
veulent
nous
contenter,
avec
la
fête
de
la
stupidité.
No
es
un
país
tan
cruel,
reza
que
salga
el
sol
Ce
n'est
pas
un
pays
si
cruel,
prie
pour
que
le
soleil
se
lève
Si
llueve
vas
a
ver,
la
fiesta
de
la
inundación.
S'il
pleut,
tu
verras,
la
fête
de
l'inondation.
Pero
a
pesar
de
lo
que
ves,
se
vive
igual
Mais
malgré
ce
que
tu
vois,
la
vie
continue
Habrá
que
hacer
un
monumento
en
la
ciudad
Il
faudra
faire
un
monument
dans
la
ville
A
tanta
gente,
que
no
deja
de
esperar!
A
tant
de
gens,
qui
ne
cessent
d'espérer!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudio Hernan Valente, Eduardo Guillermo Graziadei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.