Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Si Me Ves

Si Me Ves

Si te ves, sentirás
Que no siempre es fácil respirar
Morirá, si cedés
Lo que siempre vos quisiste ser

Moriré, con la paz
Porque al mundo lo intenté cambiar
Como ves, sigue igual
Pero no me resigné a soñar
A soñar

Si no hay solución, no voy a llorar
No creas por eso que me voy a olvidar
Que no es fácil vivir si ellos nos viven así
¡Qué asco que me dan!

Si no hay solución, no voy a llorar
Buscando salidas yo te puedo encontrar
Así es más fácil vivir, aunque nos vivan así
Si me acompañás

Si te ves, sentirás
Que ignorar te cuesta la mitad
Y mirar hacia atrás
Es más fácil que esta realidad

Moriré, con la paz
Porque al mundo lo intenté cambiar
Como ves, sigue igual
Pero no me resigné a soñar
A soñar

Si no hay solución, no voy a llorar
No creas por eso que me voy a olvidar
Que no es fácil vivir si ellos nos viven así
¡Qué asco que me dan!

Si no hay solución, no voy a llorar
Buscando salidas yo te puedo encontrar
Así es más fácil vivir, aunque nos vivan así
Si me acompañás

Si no hay solución, no voy a llorar
No creas por eso que me voy a olvidar
Que no es fácil vivir si ellos nos viven así
¡Qué asco que me dan!

Si no hay solución, no voy a llorar
Buscando salidas yo te puedo encontrar
Así es más fácil vivir, aunque nos vivan así
Si me acompañás

Если увидишь меня

Если увидишь себя, почувствуешь,
Что не всегда легко дышать.
Умрет, если уступишь,
То, кем ты всегда хотел быть.

Я умру, со спокойствием,
Потому что пытался изменить мир.
Как видишь, он все тот же,
Но я не перестал мечтать.
Мечтать.

Если нет решения, я не буду плакать.
Не думай, что из-за этого я забуду.
Что нелегко жить, если они так с нами обращаются.
Как же они меня тошнят!

Если нет решения, я не буду плакать.
Ища выход, я могу тебя найти.
Так легче жить, даже если они так с нами обращаются,
Если ты со мной.

Если увидишь себя, почувствуешь,
Что игнорировать тебе стоит вдвое меньше.
И оглядываться назад
Легче, чем эта реальность.

Я умру, со спокойствием,
Потому что пытался изменить мир.
Как видишь, он все тот же,
Но я не перестал мечтать.
Мечтать.

Если нет решения, я не буду плакать.
Не думай, что из-за этого я забуду.
Что нелегко жить, если они так с нами обращаются.
Как же они меня тошнят!

Если нет решения, я не буду плакать.
Ища выход, я могу тебя найти.
Так легче жить, даже если они так с нами обращаются,
Если ты со мной.

Если нет решения, я не буду плакать.
Не думай, что из-за этого я забуду.
Что нелегко жить, если они так с нами обращаются.
Как же они меня тошнят!

Если нет решения, я не буду плакать.
Ища выход, я могу тебя найти.
Так легче жить, даже если они так с нами обращаются,
Если ты со мной.