Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Sigo Acá

Sigo Acá

Aunque me quiten la ilusión, aunque me quede sin aliento
No cambio aunque me pida Dios, yo sé que llegará el momento
Mientras yo sigo acá, verán que siempre hay un final
Y a ver quién se ríe más

Aunque me cueste caminar, tres veces más de lo que puedo
Aunque me empujen vuelvo a estar juntando fuerzas en el suelo
Verán que sigo acá, sepan que siempre hay un final
Y a ver quién se ríe más

Verán que sigo acá, sepan que siempre hay un final
Y a ver quién se ríe más

Sigan saltando sobre mí, serán eternos mis deseos
Sigan burlándose de mí, sigan que saben cómo hacerlo
Sigan que sigo acá, verán que siempre hay un final
Y a ver quién se ríe más

Я всё ещё здесь

Даже если отберут иллюзии, даже если я задохнусь,
Я не изменюсь, даже если Бог попросит, я знаю, что момент настанет.
Пока я всё ещё здесь, вы увидите, что всему есть конец.
И посмотрим, кто будет смеяться последним.

Даже если мне трудно идти, в три раза труднее, чем я могу,
Даже если меня толкнут, я снова встану, собирая силы с земли.
Вы увидите, что я всё ещё здесь, знайте, что всему есть конец.
И посмотрим, кто будет смеяться последним.

Вы увидите, что я всё ещё здесь, знайте, что всему есть конец.
И посмотрим, кто будет смеяться последним.

Продолжайте прыгать по мне, мои желания будут вечны.
Продолжайте надо мной издеваться, продолжайте, вы знаете, как это делать.
Продолжайте, я всё ещё здесь, вы увидите, что всему есть конец.
И посмотрим, кто будет смеяться последним.