Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Sórdido

Sórdido

Todo, todo vos lo fuiste arruinando de a poco
Faltan principios y quedan caprichos afuera
Algo de placer estas sintiendo mordiendo la arena
Algo de placer te debe dar masticando mis piernas

Sórdido, otra experiencia agónica
Crece el silencio y la presión
Que ya no soportan mis venas

Otra vez, atravesando el mismo lugar
Como si fuera una atracción
Hacia las cosas que hacen mal

Se acercan las sirenas hoy
Maldito canto embrujador
Prometerán curarme las penas

¿Como evitar la seducción?
¿La esquizofrenia de tu amor?
Voy a escaparme mientras pueda

Todo, todo vos lo fuiste arruinando de a poco
Todo quedo disfrazado de tanta inocencia
Pero en esa suerte con desgracia te encontré en primavera
Echando sal en la tierra sembrando problemas

Sórdido, otra experiencia agónica
Crece el silencio y la presión
Que ya no soporta mis venas

Otra vez, atravesando el mismo lugar
Como si fuera una atracción
Hacia las cosas que hacen mal

Lógico, otra experiencia sórdida
Crece el silencio y la presión
Que ya no soporta mis venas

Otra vez, atravesando el mismo lugar
Como si fuera una atracción
Hacia las cosas que hacen mal

Sordid

Everything, you ruined it little by little
Principles are lacking and whims are left outside
Some pleasure you are feeling biting the sand
Some pleasure must give you chewing my legs

Sordid, another agonizing experience
Silence and pressure grow
That my veins can no longer bear

Once again, going through the same place
As if it were an attraction
Towards things that are bad

Sirens are coming closer today
Cursed enchanting song
They'll promise to cure my sorrows

How to avoid the seduction?
The schizophrenia of your love?
I'm going to escape while I can

Everything, you ruined it little by little
Everything was left disguised with so much innocence
But in that luck with misfortune I found you in spring
Spreading salt on the ground sowing problems

Sordid, another agonizing experience
Silence and pressure grow
That my veins can no longer bear

Once again, going through the same place
As if it were an attraction
Towards things that are bad

Logical, another sordid experience
Silence and pressure grow
That my veins can no longer bear

Once again, going through the same place
As if it were an attraction
Towards things that are bad