Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Sórdido

Sórdido

Todo, todo vos lo fuiste arruinando de a poco
Faltan principios y quedan caprichos afuera
Algo de placer estas sintiendo mordiendo la arena
Algo de placer te debe dar masticando mis piernas

Sórdido, otra experiencia agónica
Crece el silencio y la presión
Que ya no soportan mis venas

Otra vez, atravesando el mismo lugar
Como si fuera una atracción
Hacia las cosas que hacen mal

Se acercan las sirenas hoy
Maldito canto embrujador
Prometerán curarme las penas

¿Como evitar la seducción?
¿La esquizofrenia de tu amor?
Voy a escaparme mientras pueda

Todo, todo vos lo fuiste arruinando de a poco
Todo quedo disfrazado de tanta inocencia
Pero en esa suerte con desgracia te encontré en primavera
Echando sal en la tierra sembrando problemas

Sórdido, otra experiencia agónica
Crece el silencio y la presión
Que ya no soporta mis venas

Otra vez, atravesando el mismo lugar
Como si fuera una atracción
Hacia las cosas que hacen mal

Lógico, otra experiencia sórdida
Crece el silencio y la presión
Que ya no soporta mis venas

Otra vez, atravesando el mismo lugar
Como si fuera una atracción
Hacia las cosas que hacen mal

Мерзко

Всё, всё ты испортила понемногу,
Принципы забыты, остались лишь капризы,
Ты, должно быть, чувствуешь удовольствие, кусая песок,
Ты, должно быть, получаешь удовольствие, пережевывая мои ноги.

Мерзко, ещё один мучительный опыт,
Растёт молчание и давление,
Которое мои вены больше не выдерживают.

Снова, прохожу через то же самое место,
Как будто это аттракцион,
Влекущий к вещам, которые причиняют боль.

Сегодня приближаются сирены,
Проклятое колдовское пение,
Они обещают исцелить мои печали.

Как избежать соблазна?
Твоей шизофренической любви?
Я сбегу, пока могу.

Всё, всё ты испортила понемногу,
Всё было замаскировано такой невинностью,
Но в этой несчастливой судьбе я встретил тебя весной,
Сыплющую соль на землю, сеющую проблемы.

Мерзко, ещё один мучительный опыт,
Растёт молчание и давление,
Которое мои вены больше не выдерживают.

Снова, прохожу через то же самое место,
Как будто это аттракцион,
Влекущий к вещам, которые причиняют боль.

Логично, ещё один мерзкий опыт,
Растёт молчание и давление,
Которое мои вены больше не выдерживают.

Снова, прохожу через то же самое место,
Как будто это аттракцион,
Влекущий к вещам, которые причиняют боль.