Текст и перевод песни Cadena Perpetua - Te Volveremos a Ver

Te Volveremos a Ver

Recuerdo cuando te fuiste esa tarde de abril
Todo vestido de verde, recuerdo tus ojos, no querias ir
Tu padre no sabe que hacer, y se estrella contra la pared
Tu madre que llora y que llora, tu novia que grita
Por favor volve!
Se que te volveremos a ver, te volveremos a ver
No se cuando ni donde, pero algun dia te encontrare
Y ahora que lejos estas no te podemos llamar
Me acuerdo cuando dijiste -chicos no tardo, los veo en el bar
Y llorando como un ni? o, te fuiste de tu hogar
A esa guerra de mierda en la que te mataron, no volviste mas
Se que te volveremos a ver, te volveremos a ver
No se cuando ni donde, pero algun dia te encontrare
Y luego firmaron la paz con Thacher y los demas
Todos estaban de fiesta, pero tu vida no volvera
Y te trataron de heroe, de morir por amor
Pero no se dan cuenta que en tu recuerdo solo hay dolor
Se que te volveremos a ver, te volveremos a ver
No se cuando ni donde, pero algun dia te encontrare (x2)

We'll See You Again

I remember when you left that April afternoon
All dressed in green, I remember your eyes, you didn't want to go
Your father doesn't know what to do, and crashes into the wall
Your mother who cries and cries, your girlfriend who screams
Please come back!
I know we'll see you again, we'll see you again
I don't know when or where, but someday I'll find you
And now that you're far away we can't call you
I remember when you said - guys, I'll be back soon, I'll see you at the bar
And crying like a child, you left your home
To that shitty war in which you were killed, you never came back
I know we'll see you again, we'll see you again
I don't know when or where, but someday I'll find you
And then they signed peace with Thacher and the others
Everybody was celebrating, but your life will never come back
And they treated you as a hero, of dying for love
But they don't realize that in your memory there is only pain
I know we'll see you again, we'll see you again
I don't know when or where, but someday I'll find you (x2)