Cadence - Runway - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cadence - Runway




Runway
Взлетная полоса
This place used to be more familiar
Это место раньше было более знакомым,
It was once before
Когда-то оно было таким,
When days turn to nights still filled with ambition
Когда дни превращались в ночи, полные амбиций.
Now it only gets harder
Теперь все становится только сложнее,
Too hard to ignore
Слишком сложно игнорировать
The chains that we bear all of our own volition
Оковы, которые мы носим по собственной воле.
Staring right on the head at the void
Смотрю прямо в пустоту,
With the blank slate, clean
С чистого листа.
I
Я
I'm gonna call it into being
Я воплощу это в жизнь,
I'm gonna call it into being
Я воплощу это в жизнь,
Til I make what I believe
Пока не создам то, во что верю.
Til then I'll make believe
А до тех пор я буду верить.
What's left of the road on our runway
То, что осталось от дороги на нашей взлетной полосе,
Is getting real short
Становится очень коротким.
Seems like these tides never turn in our favour
Кажется, что эта волна никогда не повернется в нашу пользу,
But I'm too adamant to give up
Но я слишком непреклонна, чтобы сдаваться,
Too stubborn now to leave and let it fade
Слишком упряма, чтобы уйти и позволить этому исчезнуть.
Won't let it fade
Не позволю этому исчезнуть.
(Ah, ah) so please don't you tell me that it's over
(А, а) прошу, не говори мне, что все кончено,
When we barely even got a start
Когда мы едва начали.
And if you're the one who lit the fire
И если ты тот, кто зажег этот огонь,
Then don't let me down
Тогда не подведи меня.
'Cause we might make it
Потому что мы можем справиться,
Yeah make it after all
Да, справиться, несмотря ни на что.
We might make it
Мы можем справиться,
Still make it after all
Все еще можем справиться, несмотря ни на что.
Still make it after all
Все еще можем справиться, несмотря ни на что.
I
Я
I'm gonna call it into being
Я воплощу это в жизнь,
I'm gonna call it into being
Я воплощу это в жизнь,
Til I make what I believe
Пока не создам то, во что верю.
Til then I'll make believe
А до тех пор я буду верить.





Авторы: Cadence Sg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.