Cadence Weapon feat. Jacques Greene - SENNA - перевод текста песни на французский

Uh huh, uh huh

Yeah

Ouais

Better not try and hate (Nah)

Vaut mieux pas essayer de détester (Non)

Better not violate (No)

Vaut mieux pas me manquer de respect (Non)

I shine in the dark

Je brille dans le noir

Cut your lights off, ice storm like '98 (Icy)

Éteins tes lumières, tempête de verglas comme en '98 (Glacial)

I am the catalyst (Yeah)

Je suis le catalyseur (Ouais)

Peep game like analyst

J'analyse le game comme un analyste

Don't send a sub at me

M'envoie pas un pion

I might go sink your battleship

Je pourrais bien couler ton cuirassé

Life during wartime

La vie en temps de guerre

They just want more likes

Ils veulent juste plus de likes

No time for games so I don't play Fortnite

Pas le temps pour les jeux alors je joue pas à Fortnite

No 2K but I'll cook your ass in real life (Lace 'em up)

Pas de 2K mais je vais te faire cuire dans la vraie vie (Enfilez vos baskets)

Shoot from the elbow (Mid-range)

Je tire du coude (Moyenne distance)

Feel like I won't miss (Heat check)

J'ai l'impression que je vais pas rater (Tir en confiance)

Might just shoot from the hip

Je pourrais bien tirer à la hanche

When you see me, don't trip

Quand tu me vois, fais pas de faux mouvements

One thou like kilo

Mille comme kilo

Mastered my sound, Pino Palladino

J'ai maîtrisé mon son, Pino Palladino

Shut your block down right now like Nino

Je verrouille ton quartier comme Nino

Say what I feel, keep it real like Lido

Je dis ce que je pense, je reste vrai comme Lido

Montreal rave, got me feeling like Gino

Rave à Montréal, je me sens comme Gino

Fam getting paid, got me feeling like Tito (Jackson!)

La famille est payée, je me sens comme Tito (Jackson!)

Hit the target like Riko

Je touche la cible comme Riko

Cut that shit off, veto

Arrêtez ça, veto

Senna, Senna, Senna, Senna, Senna, Senna

Senna, Senna, Senna, Senna, Senna, Senna (Skrrt)

Senna, Senna, Senna, Senna, Senna, Senna

Ride around town like my name's Senna

Je roule en ville comme si je m'appelais Senna

Senna, Senna, Senna, Senna, Senna, Senna

Pour the champagne like my name's Senna

Je fais couler le champagne comme si je m'appelais Senna

When I'm on stage, yeah, the place get fill up

Quand je suis sur scène, ouais, l'endroit se remplit

Tryna win the race like my last name Senna

J'essaie de gagner la course comme si mon nom de famille était Senna

Hydroplane when I slide on the rhythm

Aquaplaning quand je glisse sur le rythme

Flow like a chicane, might crash up your Civic

Je coule comme une chicane, je pourrais bien démolir ta Civic

MC, DJ, put a dash in the middle

MC, DJ, avec un tiret au milieu

Road for a week, might pack up the rental

Sur la route pendant une semaine, je vais peut-être rendre la location

Then smash instrumental

Puis exploser l'instru

You don't wanna clash, got hash in your system

Tu veux pas t'embrouiller, t'as du haschich dans le système

That's mad detrimental

C'est vraiment préjudiciable

See you stammer and giggle

Je te vois bégayer et glousser

Went backstage, got a van and a limo

Je suis allé en coulisses, j'ai eu une camionnette et une limousine

At hotel, better have presidential

À l'hôtel, il vaut mieux avoir la présidentielle

I can pull strings like my hand's on a fiddle

Je peux tirer les ficelles comme si j'avais un violon entre les mains

Might spray flames, put ash in the embers

Je pourrais cracher des flammes, mettre des cendres dans les braises

Got great aim, no blasting a pistol

J'ai une bonne visée, pas besoin de tirer au pistolet

Might bring an Alberta flag on Kimmel

Je vais peut-être apporter un drapeau de l'Alberta chez Kimmel

Don't bring your dogs, take 'em back to the kennel

Ramène pas tes chiens, ramène-les au chenil

You don't want nothing wit us

Tu veux pas avoir affaire à nous

Green jacket on like my last name Bickle

Veste verte comme si mon nom de famille était Bickle

Treat a rhyme scheme like I mastered a riddle

Je traite un schéma de rimes comme si j'avais maîtrisé une énigme

End your whole scene, say "Cut!" when I'm finished

Je mets fin à toute ta scène, je dis "Coupez!" quand j'ai fini

End your whole team, put a stop to your scrimmage

Je mets fin à toute ton équipe, je mets fin à ton match

Cutting room floor, might alter your image

Salle de montage, je pourrais modifier ton image

Kill the spotlight, put a halt to the gimmicks

J'éteins les projecteurs, je mets fin aux artifices

How'd he get on? Your fault or the critics?

Comment il est arrivé là ? C'est ta faute ou celle des critiques ?

Hit the asphalt, dash off, I'm a menace

Je frappe l'asphalte, je me tire, je suis une menace

I'm not afraid to be who I am. You know, I always tell people, "Be yourself," that's the number one shit I tell people. I don't follow anybody else, I never did. Idiosyncratic and iconoclastic, I am me, motherfucker, be you!

J'ai pas peur d'être qui je suis. Tu sais, je dis toujours aux gens : "Sois toi-même", c'est la première chose que je dis aux gens. Je suis personne d'autre, je ne l'ai jamais fait. Idosyncratique et iconoclaste, je suis moi, putain, sois toi !

Senna, Senna, Senna, Senna, Senna, Senna

Ride around town like my name's Senna

Je roule en ville comme si je m'appelais Senna

Senna, Senna, Senna, Senna, Senna, Senna

Pour the champagne like my name's Senna

Je fais couler le champagne comme si je m'appelais Senna

Cadence Weapon , Jacques Greene - SENNA

Текст и перевод песни Cadence Weapon feat. Jacques Greene - SENNA

Альбом