Do I Miss My Friends - Cadence Weapon перевод на немецкий

Do I Miss My Friends

Back in those days, back in my end
We would bro down every weekend
I miss those times, I miss those skins
I had to ask do I miss my friends?

On the forfeit towns where they misbehave
Where they skip the bills and they radio slave
I'm a cutthroat boy you're an empty grave
We can still be friends when I get off stage

Yo, rat pack Sammy Davis, rap pages
Betty Davis slab tray off the meat rack
Beat fact checkers need to take a fucking break
If you know what I mean you know what I mean

My current girl is a stewardess
But she ain't fly, she's well grounded
Still astounded to see me try
To play around with the boundaries

Beats hotter than a foundry
Less beef than a pantry don't call me Tom like Landry
Call me Alec Simon with the words that I'm rhymin'
With the peculiar timing or friends by proximity

I have friends who spend in loud numbers
I have friends who depend on cloud cover
I have friends who don't know my name
My favorite friend, she believes in change
When I tell her about the core of a man
All she says is, "I'm a woman", so then I say

"Back in those days, back in my end
We would bro down every weekend
I miss those times, I miss those skins
I had to ask do I miss my friends?"

On the forfeit towns where they misbehave
Where they skip the bills and they radio slave
I'm a cutthroat boy you're an empty grave
We can still be friends when I get off stage

My friends have dreams now guess why we're friends
Common bonds come along like common songs
With an offbeat delivery and awkward obscenity
Odd are it's here we walk by the river stream
And wonder about the life and death of chivalry

I'm bumping tough I have a really good memory
And to the jerk that said words don't hurt
Talk to me for a change I'll treat ya like Pac in a Range
My ex-girlfriend talks to me real strange

'Cause she knows being closer
Would make her hate me forever
Got a hoodie that's clever, draped in bone leather
When was it last we hung out together?

It was a scene like put me on a rack
Or rag me with guilt or rack up some kills
Or crack up some krills
So you can look good for your friends

Back in those days, back in my end
We would bro down every weekend
I miss those times, I miss those skins
I had to ask do I miss my friends?

On the forfeit towns where they misbehave
Where they skip the bills and they radio slave
I'm a cutthroat boy you're an empty grave
We can still be friends when I get off stage

I'm done shaking hands under pounds and waves
Because I don't have sex on the very first date
You're trying to fuck but I know people like you
Who spend a whole night saying what they might do

And I'm a doer not a sayer, shaker and a mover
With the kind of strange dream that hits your brain like a tumor
Two more awkward encounters with ex-one nighters
And I'm done shooting off my mouth at gunfighters

I run writers and walk printers crowded email
I officially block senders asking, "Do you remember early December?
We hung out together, I tried to find you on Friendster"
"Well, I haven't used that since LimeWire"

Tearaways in junior high alienation
So I apologize for this confirmation
Of the touring musician stereotype
I'm the same guy who's drunk and probably a bit bored
Ha ha ha ha ha ha to be honest

Back in those days, back in my end
We would bro down every weekend
I miss those times, I miss those skins
I had to ask do I miss my friends?

On the forfeit towns where they misbehave
Where they skip the bills and they radio slave
I'm a cutthroat boy you're an empty grave
We can still be friends when I get off stage

Afterparties
My dad said I was an afterparty baby
This goes out to all the accidents out there
Keep on making mistakes

Vermisse ich meine Freunde

Damals, in meiner Gegend
Hingen wir jedes Wochenende als Kumpels ab
Ich vermisse diese Zeiten, ich vermisse diese Leute
Ich musste mich fragen, vermisse ich meine Freunde?

In den verwirkten Städten, wo sie sich danebenbenehmen
Wo sie die Rechnungen nicht bezahlen und Radiosklaven sind
Ich bin ein skrupelloser Junge, du bist ein leeres Grab
Wir können immer noch Freunde sein, wenn ich von der Bühne komme

Yo, Rat Pack Sammy Davis, Rap-Seiten
Betty Davis, Platte vom Fleischerhaken
Beat-Faktenchecker müssen mal 'ne verdammte Pause machen
Wenn du weißt, was ich meine, weißt du, was ich meine

Meine jetzige Freundin ist Stewardess
Aber sie ist nicht fly [abgehoben], sie ist gut geerdet
Immer noch erstaunt, mich versuchen zu sehen
Mit den Grenzen herumzuspielen

Beats heißer als 'ne Gießerei
Weniger Beef [Streit] als in 'ner Speisekammer, nenn mich nicht Tom wie Landry
Nenn mich Alec Simon mit den Worten, die ich reime
Mit dem eigenartigen Timing oder Freunde durch Nähe

Ich habe Freunde, die lautstark Geld ausgeben
Ich habe Freunde, die von Wolkendecken abhängen
Ich habe Freunde, die meinen Namen nicht kennen
Meine Lieblingsfreundin, sie glaubt an Veränderung
Wenn ich ihr vom Kern eines Mannes erzähle
Alles, was sie sagt, ist: "Ich bin eine Frau", also sage ich dann

"Damals, in meiner Gegend
Hingen wir jedes Wochenende als Kumpels ab
Ich vermisse diese Zeiten, ich vermisse diese Leute
Ich musste mich fragen, vermisse ich meine Freunde?"

In den verwirkten Städten, wo sie sich danebenbenehmen
Wo sie die Rechnungen nicht bezahlen und Radiosklaven sind
Ich bin ein skrupelloser Junge, du bist ein leeres Grab
Wir können immer noch Freunde sein, wenn ich von der Bühne komme

Meine Freunde haben jetzt Träume, rate mal, warum wir Freunde sind
Gemeinsame Bande entstehen wie gemeinsame Lieder
Mit einer unkonventionellen Darbietung und unbeholfener Obszönität
Seltsamerweise gehen wir hier am Flussufer entlang
Und wundern uns über Leben und Tod der Ritterlichkeit

Ich mach' auf dicke Hose, ich habe ein wirklich gutes Gedächtnis
Und an den Idioten, der sagte, Worte verletzen nicht
Rede zur Abwechslung mal mit mir, ich behandle dich wie Pac im Range [Rover]
Meine Ex-Freundin redet ganz seltsam mit mir

Weil sie weiß, näher zu sein
Würde sie mich für immer hassen lassen
Hab 'nen cleveren Hoodie, drapiert in Knochenleder
Wann haben wir das letzte Mal zusammen abgehangen?

Es war eine Szene wie, leg mich auf die Folterbank
Oder mach mich mit Schuldgefühlen fertig oder sammle ein paar Kills
Oder knack ein paar Krills
Damit du vor deinen Freunden gut dastehst

Damals, in meiner Gegend
Hingen wir jedes Wochenende als Kumpels ab
Ich vermisse diese Zeiten, ich vermisse diese Leute
Ich musste mich fragen, vermisse ich meine Freunde?

In den verwirkten Städten, wo sie sich danebenbenehmen
Wo sie die Rechnungen nicht bezahlen und Radiosklaven sind
Ich bin ein skrupelloser Junge, du bist ein leeres Grab
Wir können immer noch Freunde sein, wenn ich von der Bühne komme

Ich bin fertig damit, Hände unter Pfund und Wellen zu schütteln
Weil ich beim ersten Date keinen Sex habe
Du versuchst zu ficken, aber ich kenne Leute wie dich
Die eine ganze Nacht damit verbringen zu sagen, was sie tun könnten

Und ich bin ein Macher, kein Sager, Schüttler und Beweger
Mit der Art von seltsamem Traum, der dein Gehirn wie ein Tumor trifft
Noch zwei peinliche Begegnungen mit Ex-One-Night-Stands
Und ich bin fertig damit, mein Maul bei Revolverhelden aufzureißen

Ich leite Schreiber und gehe Drucker, überfüllte E-Mails
Ich blockiere offiziell Absender, die fragen: "Erinnerst du dich an Anfang Dezember?
Wir hingen zusammen ab, ich habe versucht, dich auf Friendster zu finden"
"Nun, das habe ich seit LimeWire nicht mehr benutzt"

Ausreißer in der Mittelstufen-Entfremdung
Also entschuldige ich mich für diese Bestätigung
Des Stereotyps des tourenden Musikers
Ich bin derselbe Typ, der betrunken und wahrscheinlich ein bisschen gelangweilt ist
Ha ha ha ha ha ha um ehrlich zu sein

Damals, in meiner Gegend
Hingen wir jedes Wochenende als Kumpels ab
Ich vermisse diese Zeiten, ich vermisse diese Leute
Ich musste mich fragen, vermisse ich meine Freunde?

In den verwirkten Städten, wo sie sich danebenbenehmen
Wo sie die Rechnungen nicht bezahlen und Radiosklaven sind
Ich bin ein skrupelloser Junge, du bist ein leeres Grab
Wir können immer noch Freunde sein, wenn ich von der Bühne komme

Afterpartys
Mein Vater sagte, ich sei ein Afterparty-Baby
Das geht raus an alle Zufälle da draußen
Macht weiter Fehler