Текст и перевод песни Cadence Weapon - High Rise

High Rise

When city life has got you down
And all day, you search around
Get on your feet and off the ground
Let's move into a high rise
City life can drive you mad
I've seen it happen, it's so sad
Just log out, stop checking ads
And move into a high rise

Who needs community?
Not me and you or you and me
Swimming pools all in our suite
Beats the view on College Street
Who needs these shops and schools?
Not you and me or me and you
Baby girl, you know it's true
We're moving to a high rise
Moving to a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise
Let's move into a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise

Hundred thousand over asking
Home destruction, no compassion
Call your M.P
No reaction, disrespected
Looking glass, misdirected
More construction
Over consumption, mass defection
So disruptive, disconnected
Cash reduction
Ask them why, get interrupted
More distractions, slow production
More corruption
Priced out, lights out, great heights, low view
White flight
Trying times, highly dense, private lives
Rising rent, open house
Bidding war, working poor
Massive debt, family loan, overstressed
Gentrifier, take me higher
Sell it to the richest buyer

Who needs community?
Not me and you or you and me
Swimming pools all in our suite
Beats the view on College Street
Who needs these shops and schools?
Not you and me or me and you
Baby girl, you know it's true
We're moving to a high rise
Moving to a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise
Let's move into a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise

City life can be so grim
Gets so hard to see your friends
Weekends spent inside the gym
The one that's in our high rise
Waking up and seeing clouds
Lose the need to be house-proud
Get over the underground
Come see us in our high rise

Moving to a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise
Let's move into a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise

Высотка

Когда городская жизнь тебя достала
И весь день ты в поисках бродишь
Вставай на ноги и от земли отрывайся
Давай переедем в высотку
Городская жизнь может свести с ума
Я видел, как это бывает, это так печально
Просто выйди из сети, перестань смотреть рекламу
И переезжай в высотку

Кому нужно сообщество?
Не мне и тебе или тебе и мне
Бассейны прямо в наших апартаментах
Лучше, чем вид на Колледж-стрит
Кому нужны эти магазины и школы?
Не тебе и мне или мне и тебе
Детка, ты же знаешь, это правда
Мы переезжаем в высотку
Переезжаем в высотку, высотку
Переезжаем в высотку, высотку
Давай переедем в высотку, высотку
Переезжаем в высотку, высотку

На сто тысяч выше запрашиваемой цены
Разрушение домов, никакого сострадания
Позвони своему депутату
Никакой реакции, неуважение
Кривое зеркало, дезинформация
Больше строительства
Чрезмерное потребление, массовое бегство
Так разрушительно, оторвано от реальности
Сокращение денежных средств
Спроси их почему, тебя перебьют
Больше отвлекающих факторов, медленное производство
Больше коррупции
Заоблачные цены, погасшие огни, огромная высота, узкий кругозор
Бегство белых
Тяжелые времена, высокая плотность, частная жизнь
Растущая арендная плата, день открытых дверей
Война ставок, рабочая беднота
Огромные долги, семейный заём, перенапряжение
Джентрификатор, подними меня выше
Продай это самому богатому покупателю

Кому нужно сообщество?
Не мне и тебе или тебе и мне
Бассейны прямо в наших апартаментах
Лучше, чем вид на Колледж-стрит
Кому нужны эти магазины и школы?
Не тебе и мне или мне и тебе
Детка, ты же знаешь, это правда
Мы переезжаем в высотку
Переезжаем в высотку, высотку
Переезжаем в высотку, высотку
Давай переедем в высотку, высотку
Переезжаем в высотку, высотку

Городская жизнь может быть такой мрачной
Становится так сложно видеться с друзьями
Выходные, проведенные в спортзале
Том, что в нашей высотке
Просыпаться и видеть облака
Потерять потребность гордиться своим домом
Забыть про метро
Приходи к нам в нашу высотку

Переезжаем в высотку, высотку
Переезжаем в высотку, высотку
Давай переедем в высотку, высотку
Переезжаем в высотку, высотку