Текст и перевод песни Cadence Weapon - House Music

House Music

Lived in 20 houses in the same damn town
Right around the block used to slang wraps round
Got it all up, got it all back now
It's a haunted house, got sold by the pound

If you wanna dance, think about it right now
See, I'm not in it yo listen, I'm not in it
This song's about beats, streets, I walked in it
When hit I get defensive cause he kris-krossed in it

I've known who I am for longer than I've remember
But that was before I met you, so don't try eject into
Some old-school memories, they never came up
I was never seen clean, so don't get it mixed up

Y'all know what I'm talking bout
When it's time to rock about
Sock 'em out, stop now
(Ch, ch)
I'm in the house, yeah I'm in the house

I got friends who star for themselves
Gold-rimmed cronies with a handful of shells
In the next Tuesday, I'll line myself with crisp
On the CBC, they film me above the hips

Look at that car I drive, I whip it real good
Devos, titos, rims, ghost ridin' and it feels good
No, that ain't real hood, no, that ain't lifestyle
I just rap about it so the kids can clap about it

I rap about drugs, I do it for my family
Sold those packs from the back of a Camry
(No)
Make sure what you write is correct
I gotta good eye, now my lines are connect

Y'all know what I'm talking bout
When it's time to rock about
Sock 'em out, stop now
(Ch, ch)
I'm in the house, yeah, I'm in the house

Welcome to the club scene
Half of these rappers thugged it out
I've never had fun in the club scene
Yo I dance real close in the club scene
Started a real toast in the club scene

It's lovely the club scene loves me, I spend my time in it
4 days a week, yo I write my rhymes in it
Drink Grasshopper with a couple lines in it
I know some bathrooms they did a couple lines in 'em

At the studio I get a couple styles out
Wait in line for drinks, it's another time out
Made out on the floor with a couple dames
How come I never seem to get what my money is spent?

Y'all know what I'm talking bout
When it's time to rock about
Sock 'em out, stop now
(Ch, ch)
I'm in the house, yeah, I'm in the house

Musique house

J'ai habité dans 20 maisons dans la même ville maudite
J'étais juste dans le coin, j'avais l'habitude de vendre des wraps
J'ai tout eu, j'ai tout récupéré maintenant
C'est une maison hantée, vendue au kilo

Si tu veux danser, réfléchis-y tout de suite
Tu vois, je ne suis pas dedans, écoute, je ne suis pas dedans
Ce morceau parle de rythmes, de rues, j'y ai marché
Quand j'ai été frappé, je me suis mis sur la défensive, parce qu'il a fait du Kris-Kross dedans

Je sais qui je suis depuis plus longtemps que je ne m'en souviens
Mais c'était avant de te rencontrer, alors n'essaie pas de te projeter dans
Des souvenirs de la vieille école, ils n'ont jamais ressurgi
Je n'ai jamais été vu propre, alors ne mélange pas les choses

Vous savez de quoi je parle
Quand il est temps de faire la fête
Donne-leur un coup de pied au cul, arrête-toi maintenant
(Ch, ch)
Je suis dans la maison, ouais, je suis dans la maison

J'ai des amis qui sont des stars pour eux-mêmes
Des copains au bord doré avec une poignée de coquilles
Mardi prochain, je m'alignerai avec du cash
Sur la CBC, ils me filment au-dessus des hanches

Regarde la voiture que je conduis, je la fouette bien
Devos, Titos, jantes, ghost ridin' et c'est bon
Non, ce n'est pas le vrai hood, non, ce n'est pas un style de vie
Je rappe juste à ce sujet pour que les enfants puissent taper des mains

Je rappe sur la drogue, je le fais pour ma famille
J'ai vendu ces paquets à l'arrière d'une Camry
(Non)
Assure-toi que ce que tu écris est correct
J'ai un bon œil, maintenant mes lignes sont connectées

Vous savez de quoi je parle
Quand il est temps de faire la fête
Donne-leur un coup de pied au cul, arrête-toi maintenant
(Ch, ch)
Je suis dans la maison, ouais, je suis dans la maison

Bienvenue dans la scène du club
La moitié de ces rappeurs ont fait le gangster
Je ne me suis jamais amusé dans la scène du club
J'ai l'habitude de danser vraiment près sur la scène du club
J'ai commencé un vrai toast dans la scène du club

C'est génial que la scène du club m'aime, je passe mon temps dedans
4 jours par semaine, j'écris mes rimes dedans
Je bois un Grasshopper avec quelques lignes dedans
Je connais quelques salles de bain où ils ont mis quelques lignes dedans

Au studio, j'obtiens quelques styles
J'attends dans la file pour les boissons, c'est un autre moment de pause
Je me suis embrassé sur le sol avec quelques dames
Pourquoi j'ai l'impression de ne jamais avoir ce que mon argent dépense?

Vous savez de quoi je parle
Quand il est temps de faire la fête
Donne-leur un coup de pied au cul, arrête-toi maintenant
(Ch, ch)
Je suis dans la maison, ouais, je suis dans la maison