Cadence Weapon - Messages Matter - перевод текста песни на русский

Messages Matter - Cadence Weaponперевод на русский




Messages Matter
Значение Сообщений
When i spit, the words: they glisten
Когда я читаю рэп, слова блестят,
Cause where i'm from all the birds say "listen"
Ведь там, откуда я родом, все птицы говорят: "Слушай!"
And what the fuck is that suppose to mean?
И что, черт возьми, это должно значить?
I don't respond to emoticons or emotions
Я не реагирую на смайлики или эмоции.
What a notion, as your brain pans through the locomotion
Какая глупость, пока твой мозг пытается уследить за движением,
A key mouse and pad is said spoken, my friends do this
Клавиатура и мышь вот мой язык, так говорят мои друзья.
The peg you with one ways, i got your message late... i was still on the subway
Отмечают тебя односторонне, я получил твое сообщение поздно... я был еще в метро.
And people, they don't laugh anymore
И люди, они больше не смеются,
They use acronyms to make their opinions known
Они используют акронимы, чтобы выразить свое мнение.
This why i might stay home for the next couple weeks
Вот почему я, пожалуй, останусь дома следующие пару недель
And retreat to my forms of beats, rhymes and life
И вернусь к своим битам, рифмам и жизни.
I lift up the phone like every fucking night
Я поднимаю трубку, как каждую чертову ночь.
Jim Kenny: stop pushing those buttons all the time
Джим Кенни: прекрати нажимать на эти кнопки постоянно.
I use to be a baller, now i'm bringing my C game
Раньше я был крутым, а теперь играю на троечку.
I know that my song is a screen name
Я знаю, что моя песня это просто никнейм.
Now girls love to be photographed
Теперь девушки любят фотографироваться,
This is a fact that can't be contested by
Это факт, который невозможно оспорить,
The constraints of femininity in society
Учитывая ограничения женственности в обществе.
It's not that far from how everyone's a DJ
Это не так уж далеко от того, как все становятся диджеями,
And how every single party is destined to be great
И как каждая вечеринка обречена быть великолепной.
My bulletin board is on the baller block
Моя доска объявлений находится на крутом районе,
Another chopper, stalker from calling it holler-talk
Еще один болтун, сталкер, называющий это пустой болтовней.
To the dude with the novel tattoos, you know
Для чувака с банальными татуировками, ты знаешь,
Played out: outside, played out: inside
Заезжено: снаружи, заезжено: внутри.
Stay out in nights, pageants streets of rays
Оставайся на улице ночами, улицы, залитые лучами,
Whisper in my ear about the beats on stage
Шепни мне на ухо о битах на сцене,
And don't blow me off like a dandelion
И не сдувай меня, как одуванчик.
Man, he tried to tell me that his DJ crew was incredible, you know... hyphy!
Чувак, он пытался сказать мне, что его команда диджеев была невероятной, ну, знаешь... хайфи!
See i really don't get what that means out of context
Видишь ли, я действительно не понимаю, что это значит вне контекста,
But either way, misassociate songs with sex
Но в любом случае, неправильно ассоциировать песни с сексом.
And talk to me like russel right on my death day
И говори со мной, как Рассел, прямо в день моей смерти.
You make me wanna tussle with a bed frame like...
Ты заставляешь меня хотеть бороться с каркасом кровати, как...
My checking styles forward like Mike Peca
Мои чеки идут вперед, как Майк Пека,
Right rip, tight lip with hi-sticks up
Правый рывок, сжатые губы, клюшки вверх.
I met a girl at the states i wanted to pick up
Я встретил девушку в Штатах, которую хотел подцепить,
So i'm like "Baby, let me be yr glowing puck "
Поэтому я такой: "Детка, позволь мне быть твоей светящейся шайбой".
And she says "WTF?" in terms of abbreviation
А она говорит: "ЧЗХ?", используя аббревиатуру.
That's when i say my cellphones biller's a mess
Вот тогда я говорю, что у моего мобильного оператора бардак,
But i get pass stress through a keyboard press
Но я справляюсь со стрессом, нажимая на клавиши,
And meet girls on the internet that wanna get blessed
И встречаю девушек в интернете, которые хотят получить благословение.
And i met one the other day, she was too hood to true
И я встретил одну на днях, она была слишком крутой, чтобы быть правдой,
She was too good to be new... goods
Она была слишком хороша, чтобы быть новенькой... товар.
So i ran her through the scanner of my choice
Поэтому я пропустил ее через свой сканер,
I held her like a banner for my boys
Я держал ее, как знамя, для своих парней.
I think she checks out like a Betty Ford, Eddie Whore"s
Я думаю, она проходит проверку, как Бетти Форд, Эдди Хорс,
Mettle with my gerbils, send my basses of the board
Играется с моими песчанками, отправляет мои басы за борт.
I face a rancor, a matron at a store
Я сталкиваюсь с ранкором, надзирательницей в магазине,
To base myspace with graces is the paces i award ya!
Чтобы украсить мою страничку в соцсетях грацией - вот темпы, которыми я тебя награждаю!





Авторы: Roland Pemberton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.