Текст и перевод песни Cadence Weapon - My Crew (Woooo)

My Crew (Woooo)

This goes out to all my Mile End friends and my Parc Ex connects
All the kids in Little Italy, the punks in St-Henri
Plateau bros and the crew in the 'Deeg
'Cause you know when I do it, you know I do it with ease

Made some moves with my music, you got a couple degrees
Might see me using maneuvers, I got a few up my sleeve
Become so fluent and ruthless, so underground, in the sewers
Like Das EFX with my set, my sound progression is proven
You think it's all an illusion, must be the booze you're consuming
Talking shit with your clique, but when all alone, it's confusion
Acting like Beefcake Brutus when typing on your computer
Give you losers a bruising until you need a transfusion
My niggas don't run when it pop off
Might rock camo when the cops stop
Might cop a Lambo with the drop top
Make ya jaw drop, white hoe with a crop top
Better make like smoke with your potshots
In the hot spots, fall off, nigga, not that
Want me to stay poor? Nigga, stop that
Better fall back, head to the toe wearing all black
My crew like

Woo
My crew like
Woo

Thanks to Kaytranada, my bass is harder
Now the fakes don't bother to diss
Gotta thank my mama cause she made me stronger
When I had to deal with that shit
Let me teach you math, I stand and deliver
I'm wavy baby like I ran through a river
My drank is tasty, it pass through my liver
Take your lady, she asked me get her
Little feller, I'm a big black nigga
A little fetti, retro Hilfiger
Hit it better, you're no big swinger
I'm a real veteran, you're an unknown figure
I'm really clever, got my shit together
I'm on the top in this endeavor
If you're picking me up, I need a Benz or better
Tinted windows, seats filled with leather
Scented incense, eucalyptus pepper
Got a crew of bad bitches like this was Heathers
I'm Rollie, homie, my wrist is metal
Got a mean strap and a vicious bezel
When he drops, I'm up 60 levels
No Reeboks, my kicks are special
Y3 stacked to the cellar
Clean conscience, my vision's stellar
I'm a green monster when I'm getting cheddar
Squeal off when I hit the pedal
Steam popping, wheels kicking pebbles
Like woooo, baby, who does it better?
Yeah, nobody, you're in a slow jalopy
I'm rolling often, in the lobby loaded
So confident, got a dope sponsor
Help me go off until I'm overdosing

Woo
Woo

Yeah, nigga, what you know?
I do it for the gyal dem, do it for my bros
They be like, yeah, nigga, what you know?
I do it for the platinum, do it for the gold
My crew like, yeah, nigga, what you know?
I do it for the gyal dem, do it for the bros
They be like, yeah, nigga, what you know?
I do it for the platinum, do it for the gold
They be like

Mon Crew (Woooo)

Ça, c'est pour tous mes amis de Mile End et mes connexions de Parc Ex
Tous les enfants de la Petite Italie, les punks de Saint-Henri
Les frères du Plateau et l'équipe du 'Deeg
Parce que tu sais que quand je le fais, je le fais avec aisance

J'ai fait quelques pas avec ma musique, tu as quelques diplômes
Tu pourrais me voir utiliser des manœuvres, j'en ai quelques-unes dans ma manche
Je deviens tellement fluide et impitoyable, tellement underground, dans les égouts
Comme Das EFX avec mon set, ma progression sonore est prouvée
Tu penses que c'est une illusion, c'est peut-être la boisson que tu consommes
Tu racontes des saletés avec ton clique, mais quand tu es tout seul, c'est la confusion
Tu te comportes comme Beefcake Brutus quand tu tapes sur ton ordinateur
Je vais te donner une raclée, toi, le loser, jusqu'à ce que tu aies besoin d'une transfusion
Mes négros ne courent pas quand ça pète
Je pourrais porter du camouflage quand les flics s'arrêtent
Je pourrais m'acheter une Lambo avec le toit ouvrant
Je vais te faire tomber la mâchoire, une meuf blanche avec un crop top
Tu ferais mieux de faire comme la fumée avec tes tirs
Dans les points chauds, tu vas te faire larguer, négro, pas ça
Tu veux que je reste pauvre ? Négro, arrête ça
Tu ferais mieux de reculer, de la tête aux pieds tout en noir
Mon équipe comme

Woo
Mon équipe comme
Woo

Merci à Kaytranada, ma basse est plus dure
Maintenant, les faux n'osent plus me diss
Je dois remercier ma mère parce qu'elle m'a rendu plus fort
Quand j'ai dû faire face à cette merde
Laisse-moi te faire un cours de maths, je me tiens debout et je livre
Je suis wavy baby comme si j'avais traversé une rivière
Mon jus est délicieux, il traverse mon foie
Prends ta meuf, elle m'a demandé de la prendre
Petit gars, je suis un gros nègre noir
Un peu de fetti, rétro Hilfiger
Je la frappe mieux, tu n'es pas un grand swingueur
Je suis un vrai vétéran, tu es une figure inconnue
Je suis vraiment intelligent, j'ai tout bien géré
Je suis au sommet dans cette aventure
Si tu me récupères, j'ai besoin d'une Benz ou mieux
Vitres teintées, sièges en cuir
Encens parfumé, poivre d'eucalyptus
J'ai une équipe de salopes comme si c'était Heathers
Je suis Rollie, mon pote, mon poignet est en métal
J'ai une belle sangle et une lunette vicieuse
Quand il tombe, je monte de 60 niveaux
Pas de Reebok, mes kicks sont spéciaux
Y3 empilées jusqu'à la cave
Conscience pure, ma vision est stellaire
Je suis un monstre vert quand je me fais du fric
Je crie quand j'appuie sur la pédale
Vapeur qui sort, roues qui font des cailloux
Comme woooo, bébé, qui le fait mieux ?
Ouais, personne, tu es dans une vieille bagnole
Je roule souvent, dans le hall, chargé
Tellement confiant, j'ai un sponsor de la mort
Aide-moi à tout casser jusqu'à ce que je fasse une overdose

Woo
Woo

Ouais, négro, tu sais quoi ?
Je le fais pour les gyal dem, je le fais pour mes potes
Ils disent, ouais, négro, tu sais quoi ?
Je le fais pour le platine, je le fais pour l'or
Mon équipe comme, ouais, négro, tu sais quoi ?
Je le fais pour les gyal dem, je le fais pour les potes
Ils disent, ouais, négro, tu sais quoi ?
Je le fais pour le platine, je le fais pour l'or
Ils disent