Текст и перевод песни Cadence Weapon - Soju

Soju

Now every time I roll through, I'm sipping slow with my whole crew
Doing everything to make it fast, like we're supposed to
Kill it every time we in the lab, man, that's old news
Thinking 'bout the obstacles we passed, how we broke through
Chilling in the crib, drinking soju
Don't know how it is, let me show you
Get it how we live, we don't owe you
Tell the whole truth, no, we won't lose

Tryna win with my whole team like it's Road Rules
Used to drink gallons of the Trad, that was old school
Used to keep a bottle in my bag when I come through
Now I feel patient, drink it just to taste it
Don't drink it to get wasted, different conversations
In my liquor cabinet, got good at conservation
Back in Montreal, I got high like constellations
Now I keep it low when I'm on St Lau'
Used to play everyday, right now I'm feeling grown
I was getting blazed, you could call me Rollie stoned
Sleeping in a snowbank, almost didn't make it home
Had to change my path on my own

Now every time I roll through, I'm sipping slow with my whole crew
Doing everything to make it fast, like we're supposed to
Kill it every time we in the lab, man, that's old news
Thinking 'bout the obstacles we passed, how we broke through
Chilling in the crib, drinking soju
Don't know how it is, let me show you
Get it how we live, we don't owe you
Tell the whole truth, no, we won't lose

Played the background in so many scenes, made me feel like Steve
Buschemi, I don't stay long, always gotta leave
I might, go global and cop a sports team
I might, jump a mogul like I'm going skiing
Back then, wasn't vocal, hated being seen
Now I'm feeling boastful, living out my dreams
Lately I been bicoastal, getting paid to speak
Pretty good for a heathen and a philistine
Nah, ain't shit here sweet, ain't no grenadine
When I'm with my squad, I stay balling like I'm in the league
Liquor had me falling, crawling like a centipede
I had to get smarter, yeah

Now every time I roll through, I'm sipping slow with my whole crew
Doing everything to make it fast, like we're supposed to
Kill it every time we in the lab, man, that's old news
Thinking 'bout the obstacles we passed, how we broke through
Chilling in the crib, drinking soju
Don't know how it is, let me show you
Get it how we live, we don't owe you
Tell the whole truth, no, we won't lose

We won't let it get us down, we tried everything around
We won't let it get us down, we tried everything around
We won't let it get us down, we tried everything around
We won't let it get us down, we tried everything around
You know we ain't tryna die, we gon' make it out alive
You know we ain't tryna die, we gon' make it out alive
You know we ain't tryna die, we gon' make it out alive
We gon' make it out alive, we gon' make it out alive

Soju

Maintenant, chaque fois que je débarque, je sirote tranquillement avec toute mon équipe
On fait tout pour aller vite, comme on est censés le faire
On assure à chaque fois qu'on est au studio, mec, c'est du passé
Je pense aux obstacles qu'on a franchis, comment on s'en est sortis
On se détend à la maison, en buvant du soju
Tu ne sais pas ce que c'est, laisse-moi te montrer
Tu vois comment on vit, on ne te doit rien
On dit toute la vérité, non, on ne perdra pas

J'essaie de gagner avec toute mon équipe comme si c'était "Road Rules"
Avant je buvais des litres de vin de table, c'était la vieille école
J'avais toujours une bouteille dans mon sac quand j'arrivais
Maintenant je suis patient, je le bois juste pour le goût
Je ne le bois pas pour me défoncer, conversations différentes
Dans mon bar, je suis devenu bon en conservation
De retour à Montréal, j'ai plané comme les constellations
Maintenant je fais profil bas quand je suis sur Ste-Catherine
Avant je jouais tous les jours, maintenant je me sens mature
J'étais défoncé, tu aurais pu m'appeler Rollie Stoned
J'ai dormi dans un banc de neige, j'ai failli ne pas rentrer à la maison
J'ai dû changer de voie tout seul

Maintenant, chaque fois que je débarque, je sirote tranquillement avec toute mon équipe
On fait tout pour aller vite, comme on est censés le faire
On assure à chaque fois qu'on est au studio, mec, c'est du passé
Je pense aux obstacles qu'on a franchis, comment on s'en est sortis
On se détend à la maison, en buvant du soju
Tu ne sais pas ce que c'est, laisse-moi te montrer
Tu vois comment on vit, on ne te doit rien
On dit toute la vérité, non, on ne perdra pas

J'ai joué les seconds rôles dans tellement de scènes, ça m'a fait me sentir comme Steve
Buscemi, je ne reste pas longtemps, je dois toujours partir
Je pourrais devenir international et m'acheter une équipe sportive
Je pourrais sauter par-dessus un magnat comme si je faisais du ski
Avant, je n'étais pas très bavard, je détestais être vu
Maintenant je me sens fier, je vis mes rêves
Ces derniers temps, je vis entre deux côtes, je suis payé pour parler
Pas mal pour un païen et un philistin
Non, rien n'est rose ici, il n'y a pas de grenadine
Quand je suis avec mon équipe, je continue à assurer comme si j'étais dans la ligue
L'alcool m'a fait tomber, ramper comme un mille-pattes
J'ai dû devenir plus intelligent, ouais

Maintenant, chaque fois que je débarque, je sirote tranquillement avec toute mon équipe
On fait tout pour aller vite, comme on est censés le faire
On assure à chaque fois qu'on est au studio, mec, c'est du passé
Je pense aux obstacles qu'on a franchis, comment on s'en est sortis
On se détend à la maison, en buvant du soju
Tu ne sais pas ce que c'est, laisse-moi te montrer
Tu vois comment on vit, on ne te doit rien
On dit toute la vérité, non, on ne perdra pas

On ne se laissera pas abattre, on a tout essayé
On ne se laissera pas abattre, on a tout essayé
On ne se laissera pas abattre, on a tout essayé
On ne se laissera pas abattre, on a tout essayé
Tu sais qu'on n'a pas envie de mourir, on va s'en sortir vivants
Tu sais qu'on n'a pas envie de mourir, on va s'en sortir vivants
Tu sais qu'on n'a pas envie de mourir, on va s'en sortir vivants
On va s'en sortir vivants, on va s'en sortir vivants