Cadence Weapon - Your Hair's Not Clothes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cadence Weapon - Your Hair's Not Clothes




Your Hair's Not Clothes
Tes cheveux ne sont pas des vêtements
Yo, say you spray demeanor when you're faying like Tina
Yo, tu dis que tu vaporises du comportement quand tu es gai comme Tina
Quit the sic-talking with kids bopping, so float on
Arrête de parler comme ça aux enfants qui dansent, alors dégage
Hip-hop is so on, can't miss it in the sitcoms
Le hip-hop est tellement à la mode, on ne peut pas le manquer dans les sitcoms
And the big problem arises when it's me that super-sizes
Et le gros problème arrive quand c'est moi qui super-taille
Who's riding? who's rising? who's writing about it?
Qui roule ? Qui monte ? Qui écrit à ce sujet ?
There's more than one bible if your into soundwaves
Il y a plus d'une bible si tu es dans les ondes sonores
Nowadays, i'm live-in', I mean "living" in the live
De nos jours, je suis en direct, je veux dire "vivre" en direct
On the stage while performance and no, it ain't wise
Sur scène, alors que la performance et non, ce n'est pas sage
Ever put a hooker on a chorus? keep your brain wet
Tu as déjà mis une prostituée sur un refrain ? Garde ton cerveau humide
On the cut like a swordfish
Sur la coupe comme un espadon
Street kids lived in bars, half-orphans
Les enfants de la rue vivaient dans des bars, des demi-orphelins
A crew that needs 5 mics... whatchu doin trying to source us?
Un équipage qui a besoin de 5 micros... qu'est-ce que tu fais en essayant de nous trouver ?
Well, you see how that went and I went like George did
Eh bien, tu vois comment ça s'est passé et j'ai fait comme George l'a fait
Where "everybody knows my name"
"tout le monde connaît mon nom"
Usually not my bourne one with short sons and tall daughters
Habituellement pas ma bourne avec des fils courts et des filles grandes
Don't bother, do much more than pour bottles
Ne te dérange pas, fais beaucoup plus que verser des bouteilles
I gotta new religion, well don't read into it
J'ai une nouvelle religion, eh bien ne lis pas dedans
In fact, don't read, don't write, don't type, don't hype
En fait, ne lis pas, n'écris pas, ne tape pas, ne hype pas
Don't prop, don't talk, don't bite, don't don't
Ne soutiens pas, ne parle pas, ne mords pas, ne ne pas
You won't won't make a double negative
Tu ne feras pas de double négation
Another relative in a long line of open-minded intelligence
Un autre parent dans une longue lignée d'intelligence ouverte d'esprit
Which felt like mic stands in exhausted right hands
Ce qui ressemblait à des pieds de micro dans des mains droites épuisées
Hey!... i'm just kidding, i'm jayson kidding around
Hé!... je plaisante, je suis jayson qui plaisante
Like my wife beats me up and my mistress takes me down
Comme ma femme me tabasse et ma maîtresse me fait tomber
Good clean fun from the last arbiter of sound
Du bon divertissement propre de la part du dernier arbitre du son
And I talk in dirty verse and possessive pronouns
Et je parle en vers sales et en pronoms possessifs
Now sit, it use to be "i wanna be your dog"
Maintenant, asseyez-vous, avant c'était "je veux être ton chien"
Now it's "who let the dogs out?" you wanna call out
Maintenant, c'est "qui a laissé les chiens sortir ?" tu veux crier
Big red hands, i'm new killer fallout
De grosses mains rouges, je suis le nouveau tueur des retombées
Stall now, dilators stick to me like flypaper
Attend maintenant, les dilatateurs me collent comme du papier mouche
Time of day, no time to date
Heure du jour, pas le temps de faire un rendez-vous
This goes out the criming cause in china
Ça sort du crime parce qu'en Chine
Pages water ella flambe... in their veins
Les pages d'eau ella flambe... dans leurs veines
Yo it's silly how they get bro, all rappers talk about
Yo, c'est idiot comme ils deviennent bro, tous les rappeurs parlent de
Is they're condition like Lenny from "Memento"
C'est leur état comme Lenny de "Memento"
Heart made of arson, try to play me don't start son!
Le cœur fait d'incendie criminel, essaie de me jouer, ne commence pas, fils !
Beats on the daily like Carson, beats so they play me on Carson
Des beats tous les jours comme Carson, des beats pour qu'ils me jouent sur Carson
Or do I mean Leno? No, Conan, cut it out! get with the program
Ou est-ce que je veux dire Leno ? Non, Conan, arrête ça ! rejoins le programme
For as long as i've lived, i'd say i've been a barstare
Aussi longtemps que j'ai vécu, je dirais que j'ai été un barstare
Don't try to play me out, it's just not Renaissance Fair
N'essaie pas de me jouer, ce n'est pas juste la Renaissance Fair
I'm costume baller, dressed like a grown-up
Je suis un baller en costume, habillé comme un adulte
I'm a weather balloon that just got blown-up
Je suis un ballon météo qui vient d'être gonflé
I told the homie Jon, made albums just records
J'ai dit au pote Jon, fait des albums juste des disques
We don't play chess, only play checkers
On ne joue pas aux échecs, on ne joue qu'aux dames
He hears my songs and later wants to see the verses
Il entend mes chansons et plus tard il veut voir les couplets
So I hang with the idiot like I was Ian Curtis
Alors je traîne avec l'idiot comme si j'étais Ian Curtis
The boy likes your hair but why do you wear
Le garçon aime tes cheveux mais pourquoi tu portes
A buckle on your dresses? please explain it to me, Jess
Une boucle sur tes robes ? Explique-le moi, Jess





Авторы: Roland Pemberton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.