Cadet feat. Konan - Instagram Girls - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cadet feat. Konan - Instagram Girls




Instagram Girls
Девушки из Instagram
These models, they just keep popping up man
Эти модели, они просто продолжают появляться, чёрт возьми.
Man's gotta be honest with them for a sec, you feel me?
Мужчина должен быть честен с ними хоть на секунду, понимаешь?
They see the real from the fake
Они отличают настоящее от фальши.
Do you want something real or a couple great takes?
Ты хочешь чего-то настоящего или пару отличных кадров?
Yeah, you look good on your page
Да, ты отлично выглядишь на своей странице.
All these Instagram girls man, I don't know what to say
Все эти девушки из Instagram, даже не знаю, что сказать.
I hope that I find one, I pray that she ain't one of them
Надеюсь, я найду ту, которая не такая, как они.
Yeah, you look real good on your page
Да, ты выглядишь очень хорошо на своей странице.
Too many Instagram girls man, Instagram made
Слишком много девушек из Instagram, созданных Instagram.
Aight, I guess that's my fault
Ладно, наверное, это моя вина.
True say I said 'wagwan' (Yeah)
Честно говоря, я сказал "привет". (Ага)
And 'cause I showed interest from the start
И поскольку я проявил интерес с самого начала,
I guess that puts me on a chasing path (True)
Наверное, это значит, что я теперь бегаю за тобой. (Правда)
And now I've gotta prove that I'm worth your time
И теперь я должен доказать, что я стою твоего времени.
Got man chasing you girl, that's fine
Парни бегают за тобой, детка, это нормально.
But I'm a big man and I know my worth
Но я взрослый мужчина, и я знаю себе цену.
So it's gotta be a bit of give and take sometime
Так что иногда нужно что-то взамен.
But don't worry baby, I know the ropes
Но не волнуйся, малышка, я знаю все правила.
Real shit, I know, I know (I know)
Серьезно, я знаю, я знаю. знаю)
Look I've been here before (I have)
Я уже бывал в такой ситуации. (Бывал)
I know how to play my role (I do)
Я знаю, как играть свою роль. (Знаю)
You know I make the calls and I put in effort
Ты знаешь, я звоню и прилагаю усилия.
And if I don't then I don't care
А если нет, то мне все равно.
But your effort is to receive effort
Но твои усилия заключаются в том, чтобы получать усилия.
And somehow I guess that's fair
И почему-то мне кажется, что это справедливо.
But that attitude there man, I swerve more
Но такое отношение, я от него уворачиваюсь.
That shit man, it hits my nerve core
Эта хрень, она действует мне на нервы.
How you feel entitled to respect
Как ты можешь считать, что имеешь право на уважение,
But the average yout's gotta earn yours
Когда обычный парень должен его заслужить?
And let's just say I took you out sometime
И допустим, я пригласил тебя куда-нибудь.
I don't mind paying for you girl, that's fine
Я не против заплатить за тебя, детка, все нормально.
But, if you don't even reach for your purse, shit feels like I'm paying for your time
Но, если ты даже не тянешься к своему кошельку, такое чувство, что я плачу за твое время.
And yeah I know that you can get a man
И да, я знаю, что ты можешь найти себе мужчину.
'Cause you're beautiful and that's what he said
Потому что ты красивая, и это то, что он сказал.
But he said that shit to the whole of Instagram
Но он сказал это всему Instagram.
Don't let that shit get to your head
Не позволяй этому вскружить тебе голову.
You see attention, but the wrong intention
Ты видишь внимание, но с неправильными намерениями.
See your ego shouldn't even get to you
Твое эго не должно тебя захватывать.
And just 'cause bare man are tryna fuck you
И только потому, что куча парней хотят тебя трахнуть,
It don't mean that bare man are tryna respect you
Не значит, что куча парней хотят тебя уважать.
They see the real from the fake
Они отличают настоящее от фальши.
Do you want something real or a couple great takes?
Ты хочешь чего-то настоящего или пару отличных кадров?
Yeah, you look good on your page
Да, ты отлично выглядишь на своей странице.
All these Instagram girls man, I don't know what to say
Все эти девушки из Instagram, даже не знаю, что сказать.
I hope that I find one
Надеюсь, я найду ту,
I pray that she ain't one of them
Которая не такая, как они.
Yeah, you look real good on your page
Да, ты выглядишь очень хорошо на своей странице.
Too many Instagram girls man, Instagram made
Слишком много девушек из Instagram, созданных Instagram.
But yeah man, I know what you go do (What?)
Но да, чувак, я знаю, что ты сделаешь. (Что?)
Impress that girl with a Nobu
Впечатлишь девушку рестораном Nobu.
But really your money's Nandos
Но на самом деле твои деньги это Nandos.
But it's cool do what you gon' do
Но это круто, делай, что хочешь.
But when you go brahk and you can't keep it up, wanna do a Nandos or a home food?
Но когда ты разоришься и не сможешь продолжать в том же духе, захочешь пойти в Nandos или поесть дома?
She'll say 'you ain't even making the effort, you used to take me to Nobu'
Она скажет: "Ты даже не стараешься, ты раньше водил меня в Nobu".
So why the fuck are you fronting bro?
Так какого черта ты выпендриваешься, бро?
Why the fuck are you stunting (Yeah)
Какого черта ты выделываешься? (Ага)
So yeah you can do the Cinderella ting
Так что да, ты можешь изображать из себя Золушку,
But remember that rag turns into a pumpkin
Но помни, что карета превращается в тыкву.
You ain't even gotta take my advice (No)
Тебе даже не нужно следовать моему совету. (Нет)
And you ain't gotta take what I say in (Yep)
И тебе не нужно принимать мои слова близко к сердцу. (Ага)
Yeah man, they can treat you like a queen (Yeah)
Да, чувак, они могут относиться к тебе как к королеве. (Да)
But you're 'too nice' to treat me like a king (Pssh)
Но ты "слишком милая", чтобы относиться ко мне как к королю. (Пф)
So I'm meant to feel so lucky around you, girl you know that's a myth
Так что я должен чувствовать себя таким везучим рядом с тобой, детка, ты знаешь, что это миф.
So many guys have gassed you, between game and road talk you can't tell the difference
Так много парней тебя расхваливали, что ты не можешь отличить лесть от настоящих слов.
A thousand guys say you're beautiful, but you know they just wanna throw you dick
Тысяча парней говорят, что ты красивая, но ты знаешь, что они просто хотят затащить тебя в постель.
So now when I say you're beautiful, you're looking at me like I'm chatting shit
Так что теперь, когда я говорю, что ты красивая, ты смотришь на меня так, будто я несу чушь.
Yeah man I know how you think, I know how you see things (True)
Да, чувак, я знаю, как ты думаешь, я знаю, как ты видишь вещи. (Правда)
Sex with you and if the time's right then it's right, for you, if he earns it then he beats it
Секс с тобой, и если время подходит, то это правильно, для тебя, если он заслуживает, то он получает.
Like it's some kind of points system and you wonder after he beats why he's leaving? (Why)
Как будто это какая-то система очков, и ты удивляешься, почему он уходит после того, как получил свое? (Почему)
But if you treat it like an achievement, man will buzz after they achieve it
Но если ты относишься к этому как к достижению, парни будут в восторге после того, как достигнут его.
You feel me?
Понимаешь?
They see the real from the fake
Они отличают настоящее от фальши.
Do you want something real or a couple great takes?
Ты хочешь чего-то настоящего или пару отличных кадров?
Yeah, you look good on your page
Да, ты отлично выглядишь на своей странице.
All these Instagram girls man, I don't know what to say
Все эти девушки из Instagram, даже не знаю, что сказать.
I hope that I find one
Надеюсь, я найду ту,
I pray that she ain't one of them
Которая не такая, как они.
Yeah, you look real good on your page
Да, ты выглядишь очень хорошо на своей странице.





Cadet feat. Konan - Instagram Girls
Альбом
Instagram Girls
дата релиза
26-05-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.