Текст и перевод песни Cadet - Take the Wheel

Take the Wheel

You spent your whole life in the field
And now you can't tell the fake from the real
You ain't never had no one take the wheel
It's time that you let someone take the wheel
I won't do you dirty
Me I mean it, I'm certain
You say that you hear me
But I can tell you ain't heard me, babe
Look
You ain't never had no one take the wheel
Uh, it's time that you let someone take the wheel

He be tellin' you that he loves you
But he don't show you that he loves you
So how do you know that he loves you?
When your head told you that he loves you
But your gut be tellin' you "No"
You've been through this wasteman thing before and-
And he would tell you "You're mine"
But never puttin' in money, effort or time
Would he even know if your day's been a mazza?
And then call up and ask "What's the matter?"
Instead you got a seen on WhatsApp
But you know you ain't really on that
You deserve better, deserve more
Not any man can walk through the door
See your life and take the piss with it
So why are you letting him get away with it?
And I'm here, I ain't even tryna mock you
Tryna make you level up the door, tryna boss you
Ain't been a hurdle that I ain't got you
Ever had a goon that done tell you he got you
'Cause I mean it, when I say that
And them little boy games, can't play that
Let me take the wheel and I'll show
Things about you that you don't even know
When I ain't even talkin' or freakin' the nighttime
Talkin' convos, I'ma get your mind right
Yeah we can get to the sex,
Tell me what's the point if you ain't really investin', babe?
He put you through some shit and you ain't deserve it
But the diamond ring that he
Dropped in you, it feels it fits me perfect
It's worth it, trust me

You spent your whole life in the field
And now you can't tell the fake from the real
You ain't never had no one take the wheel
It's time that you let someone take the wheel
I won't do you dirty
Me I mean it, I'm certain
You say that you hear me
But I can tell you ain't heard me, babe
Look
You ain't never had no one take the wheel
Uh, it's time that you let someone take the wheel

I won't play them games that was played before
Baby come my way, let me show you more
I won't play them games that was played before
Baby come my way, baby come my way
Please don't play them games that was played before
If you come my way, will you show me more?
Please don't play them games that was played before
Baby come my way, baby come my way
Come my way, don't play those games
No-ooh-oh, oh-oh
No-ooh-oh, oh-oh
Don't play games

You spent your whole life in the field
And now you can't tell the fake from the real (The real, yeah)
You ain't never had no one take the wheel
It's time that you let someone take the wheel
I won't do you dirty (Dirty, no)
Me I mean it, I'm certain (I'm certain, yeah)
You say that you hear me
But I can tell you ain't heard me, babe (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Look
You ain't never had no one take the wheel
Uh, it's time that you let someone take the wheel

Возьму управление на себя

Ты всю жизнь провела на поле боя,
И теперь не можешь отличить подделку от реальности.
Никто и никогда не брал управление на себя.
Пришло время позволить кому-то другому сесть за руль.
Я не обману твоих ожиданий.
Я серьёзно, я уверен.
Ты говоришь, что слышишь меня,
Но, детка, я вижу, что ты меня не слышишь.
Послушай,
Никто и никогда не брал управление на себя.
Эй, пришло время позволить кому-то другому сесть за руль.

Он говорит тебе, что любит,
Но он не показывает тебе свою любовь.
Так откуда ты знаешь, что он любит тебя?
Когда твой разум говорит тебе, что он любит,
Но твоя интуиция твердит: «Нет».
Ты уже проходила через это с этими пустышками,
И он будет говорить тебе: «Ты моя».
Но он не будет вкладывать ни денег, ни сил, ни времени.
Знает ли он вообще, как прошёл твой день?
А потом звонит и спрашивает: «В чём дело?»
Вместо этого ты получаешь сообщение в WhatsApp.
Но ты же знаешь, что тебе это не нужно.
Ты достойна лучшего, заслуживаешь большего.
Не каждый мужчина может войти в твою жизнь,
Видеть твою жизнь и плевать на неё.
Так почему ты позволяешь ему так поступать?
А я здесь, и я даже не пытаюсь тебя высмеивать.
Я пытаюсь помочь тебе подняться на новый уровень.
Не было ещё такого препятствия, с которым бы я тебе не помог.
Был ли у тебя когда-нибудь парень, который бы сказал, что он с тобой до конца?
Потому что я имею это в виду, когда говорю это.
И эти детские игры, я в них не играю.
Позволь мне взять управление на себя, и я покажу тебе
То, чего ты о себе даже не знаешь.
И я говорю не только о ночных утехах.
Говорю о разговорах, которые приведут твои мысли в порядок.
Да, мы можем перейти и к сексу,
Но скажи мне, детка, какой в этом смысл, если ты не готова вкладываться в отношения?
Он плохо с тобой обращался, а ты этого не заслужила.
Но это обручальное кольцо, которое он
Тебе подарил, оно идеально подходит мне.
Оно того стоит, поверь мне.

Ты всю жизнь провела на поле боя,
И теперь не можешь отличить подделку от реальности.
Никто и никогда не брал управление на себя.
Пришло время позволить кому-то другому сесть за руль.
Я не обману твоих ожиданий.
Я серьёзно, я уверен.
Ты говоришь, что слышишь меня,
Но, детка, я вижу, что ты меня не слышишь.
Послушай,
Никто и никогда не брал управление на себя.
Эй, пришло время позволить кому-то другому сесть за руль.

Я не буду играть в те игры, в которые играли раньше.
Детка, иди ко мне, позволь мне показать тебе больше.
Я не буду играть в те игры, в которые играли раньше.
Детка, иди ко мне, детка, иди ко мне.
Пожалуйста, не играй в те игры, в которые играли раньше.
Если ты пойдёшь ко мне, покажешь ли ты мне больше?
Пожалуйста, не играй в те игры, в которые играли раньше.
Детка, иди ко мне, детка, иди ко мне.
Иди ко мне, не играй в эти игры.
Нет-у-у-у, о-о
Нет-у-у-у, о-о
Не играй в игры.

Ты всю жизнь провела на поле боя,
И теперь не можешь отличить подделку от реальности (от реальности, да).
Никто и никогда не брал управление на себя.
Пришло время позволить кому-то другому сесть за руль.
Я не обману твоих ожиданий (не обману, нет).
Я серьёзно, я уверен (я уверен, да).
Ты говоришь, что слышишь меня,
Но, детка, я вижу, что ты меня не слышишь (у-у, у-у, у).
Послушай,
Никто и никогда не брал управление на себя.
Эй, пришло время позволить кому-то другому сесть за руль.