Текст и перевод песни Cadillac - SPDC

SPDC

SPDC, j′arrive pas à m'décider
J′voudrais bien qu'on m'aide
Quand même qu′on m′aime, même quand j't′aime plus

J'préfère fabriquer des trucs en bois (SPDC)
J′préfère jardiner tout seul avec toi (SPDC)
T'es parti dans le champ de vision
T′es trop loin, j'te vois plus
T'es tout petit là-bas, au fond
J′suis tout seul, t′es perdu

Je préfère en rester là
(SPDC) SPDC
Je préférerais rester là
(SPDC) SPDC

Je réfléchis dans les WC
Je m'essuie jamais trompé
Tu comprends rien à ce que j′dis
Mais purée c'est pourtant clair
Tu vois pas que c′est compliqué?
Que tout ça c'est compliqué?
Cherche pas les complications
Je comprends rien de toutes façons
T′façon j'parle tout seul (Tout seul, tout seul)
J'parle tout seul (SPDC)
T′façon j′parle tout seul (Tout seul, tout seul)
J'parle tout seul

J′préfère fabriquer des trucs en bois (SPDC)
J'préfère jardiner tout seul avec toi (SPDC)
T′es parti dans le champ de vision
T'es trop loin, j′te vois plus
T'es tout petit là-bas, au fond
J'suis tout seul, t′es perdu

Je me rafraîchit dessus
Je blanchit de la tête
Ça tombe dans la soupe, comme des cheveux secs
(SPDC) Coiffeur captif, émotif
J′me coiffe sur le poteau
J'me baigne dans la douleur
J′reste immobile, taré sur le coté

Je préfère en rester là
(SPDC) SPDC
Je préférerais rester là
(SPDC) SPDC

J'ai l′air de broyer du noir
De penser qu'au désespoir
De n′aimer que le soir, et les cauchemars
C'est vrai
J'existe pas
Tout ça, c′est des histoires
Je t′emmène te balader
Réfléchir sans miroir

Parce que j'préfère fabriquer des trucs en bois (SPDC)
J′préfère jardiner tout seul avec toi (SPDC)
J'préfère fabriquer des trucs en bois (SPDC)
J′préfère jardiner tout seul avec les doigts (SPDC)

(SPDC)
(SPDC)
(SPDC)
(SPDC)

ЧПСМ

ЧПСМ, никак не могу решиться
Хотел бы, чтобы мне помогли
Хотя бы, чтобы любили меня, даже когда я тебя больше не люблю

Предпочитаю мастерить что-нибудь из дерева (ЧПСМ)
Предпочитаю заниматься садоводством наедине с тобой (ЧПСМ)
Ты ушла из поля зрения
Ты слишком далеко, я тебя больше не вижу
Ты такая маленькая там, вдали
Я совсем один, ты потерялась

Я предпочитаю остановиться на этом
(ЧПСМ) ЧПСМ
Я предпочел бы остаться здесь
(ЧПСМ) ЧПСМ

Я размышляю в туалете
Никогда не ошибался, вытираясь
Ты ничего не понимаешь из того, что я говорю
Но, чёрт возьми, это же так ясно
Ты не видишь, что это сложно?
Что всё это сложно?
Не ищи сложностей
Я всё равно ничего не понимаю
В любом случае, я говорю сам с собой (Сам с собой, сам с собой)
Я говорю сам с собой (ЧПСМ)
В любом случае, я говорю сам с собой (Сам с собой, сам с собой)
Я говорю сам с собой

Предпочитаю мастерить что-нибудь из дерева (ЧПСМ)
Предпочитаю заниматься садоводством наедине с тобой (ЧПСМ)
Ты ушла из поля зрения
Ты слишком далеко, я тебя больше не вижу
Ты такая маленькая там, вдали
Я совсем один, ты потерялась

Я освежаюсь
Седею с головы
Это падает в суп, как сухие волосы
(ЧПСМ) Пленник парикмахера, эмоциональный
Я причёсываюсь об столб
Я купаюсь в боли
Я остаюсь неподвижным, одуревшим, сбоку

Я предпочитаю остановиться на этом
(ЧПСМ) ЧПСМ
Я предпочел бы остаться здесь
(ЧПСМ) ЧПСМ

Кажется, я хандрю
Думаю только об отчаянии
Люблю только вечер и кошмары
Это правда
Меня не существует
Всё это — выдумки
Я возьму тебя на прогулку
Поразмышлять без зеркала

Потому что я предпочитаю мастерить что-нибудь из дерева (ЧПСМ)
Предпочитаю заниматься садоводством наедине с тобой (ЧПСМ)
Предпочитаю мастерить что-нибудь из дерева (ЧПСМ)
Предпочитаю заниматься садоводством голыми руками (ЧПСМ)

(ЧПСМ)
(ЧПСМ)
(ЧПСМ)
(ЧПСМ)