Eat You Alive - Cadmium , RIELL , Skrybe перевод на французский

Eat You Alive

I'd never bite
At least until you taught me to
I played nice, but
Still, I got a war from you
Fell from grace, still heaven made
Don't you forget

I've done things you can't believe in
Makes your nightmares look like dreams
Yeah, you should be scared of me
Stone-cold, from one look in my eyes

So you wanna rule the heavens, but you're human tonight
Yeah, I'll send you to heaven when I eat you alive

Yeah, you're human tonight

You're only human tonight

You wanna go to heaven but you're

Sacrifice
Devoted way too much to you
Love-blind eyes
Couldn't save you from the truth
Pushed from grace, still heaven made
Don't you forget

Debt to pay
And deadly calm, I will collect
Carve my name
Into your mind, you won't forget
Rapture's here, froze in fear
I always collect

I've done things you can't believe in
Makes your nightmares look like dreams
Yeah, you should be scared of me
Stone-cold, from one look in my eyes

So you wanna rule the heavens but you're human tonight (you're human tonight)
Yeah, I'll send you to heaven when I eat you alive

So you wanna go to heaven but you're
You wanna to go heaven but you're human tonight
(Human tonight)
So you wanna go to heaven but you're human tonight
Yeah, yeah

You're human tonight
Yeah, I'll send you to heaven when I

Te Dévorer Vivante

Je n'aurais jamais mordu
Du moins, jusqu'à ce que tu me l'apprennes
J'ai joué franc jeu, mais
Malgré tout, j'ai hérité d'une guerre de ta part
Tombée en disgrâce, mais toujours faite pour le paradis
Ne l'oublie pas

J'ai fait des choses auxquelles tu ne peux pas croire
Tes cauchemars ressemblent à des rêves à côté
Oui, tu devrais avoir peur de moi
De glace, dès le premier regard

Alors tu veux régner sur les cieux, mais tu n'es qu'un humain ce soir
Oui, je t'enverrai au paradis quand je te dévorerai vivante

Oui, tu n'es qu'un humain ce soir

Tu n'es qu'un humain ce soir

Tu veux aller au paradis, mais tu es

Un sacrifice
Je t'ai bien trop dévoué
Aveuglée par l'amour
Je n'ai pas pu te sauver de la vérité
Rejetée du paradis, mais toujours faite pour lui
Ne l'oublie pas

Une dette à payer
Et d'un calme mortel, je vais la collecter
Graver mon nom
Dans ton esprit, tu ne l'oublieras pas
L'extase est là, figé de peur
Je collecte toujours

J'ai fait des choses auxquelles tu ne peux pas croire
Tes cauchemars ressemblent à des rêves à côté
Oui, tu devrais avoir peur de moi
De glace, dès le premier regard

Alors tu veux régner sur les cieux, mais tu n'es qu'un humain ce soir (tu n'es qu'un humain ce soir)
Oui, je t'enverrai au paradis quand je te dévorerai vivante

Alors tu veux aller au paradis, mais tu es
Tu veux aller au paradis, mais tu n'es qu'un humain ce soir
(Un humain ce soir)
Alors tu veux aller au paradis, mais tu n'es qu'un humain ce soir
Ouais, ouais

Tu n'es qu'un humain ce soir
Oui, je t'enverrai au paradis quand je