Текст и перевод песни Cady Groves - Fly

Fly

I heard you caught wind, Where I'm going,
I should've guessed that, You wouldn't know,
I made a promise, to never touch this,
But I never promised, I was made of stone,
And now my gloves are up again,

Poor you, Poor me, Poor out faith you're investing, Baby, I, Got to fly,
Poor you, Poor me, Can't Poor out the faith you request of me, Baby, I, Got to fly!

Once I got locked, Into the notion,
That you're staying, I should've known,
You're only reaching, When I'm pulling, In a different direction, I gotta go,
And Now my gloves are up again,

Poor you, Poor me, Poor out faith you're investing, Baby, I, Got to fly,
Poor you, Poor me, Can't Poor out the faith you request of me, Baby, I, Got to fly!

Whether you know it or not, I've got to put a stop to this
I'm gonna stop your persistence, Oh, Now my gloves are up again,
Now my gloves are up again,

Poor you, Poor me, Poor out faith you're investing, Baby, I, Got to fly,
Poor you, Poor me, Can't Poor out the faith you request of me, Baby, I, Got to fly!

S'envoler

J'ai entendu dire que tu as appris où je vais,
J'aurais dû deviner que tu ne le saurais pas,
J'ai fait une promesse de ne jamais toucher à ça,
Mais je n'ai jamais promis d'être faite de pierre,
Et maintenant mes gants sont à nouveau en place,

Pauvre toi, Pauvre moi, Pauvre de la foi que tu investis, Bébé, je, Dois m'envoler,
Pauvre toi, Pauvre moi, Je ne peux pas gaspiller la foi que tu demandes, Bébé, je, Dois m'envoler !

Une fois que j'ai été enfermée dans l'idée,
Que tu restes, j'aurais dû le savoir,
Tu ne t'approches que lorsque je tire, Dans une direction différente, Je dois y aller,
Et maintenant mes gants sont à nouveau en place,

Pauvre toi, Pauvre moi, Pauvre de la foi que tu investis, Bébé, je, Dois m'envoler,
Pauvre toi, Pauvre moi, Je ne peux pas gaspiller la foi que tu demandes, Bébé, je, Dois m'envoler !

Que tu le saches ou non, je dois mettre fin à tout ça
Je vais mettre fin à ton insistance, Oh, Maintenant mes gants sont à nouveau en place,
Maintenant mes gants sont à nouveau en place,

Pauvre toi, Pauvre moi, Pauvre de la foi que tu investis, Bébé, je, Dois m'envoler,
Pauvre toi, Pauvre moi, Je ne peux pas gaspiller la foi que tu demandes, Bébé, je, Dois m'envoler !