Текст и перевод песни Cady Groves - I'm My Only

I'm My Only

My heart is light
It's late at night
And I don't know where I'm going
For a reason
This world is mine
I've got the time
Don't even know where it's going
This is what I needed
The best part of being lonely
Is knowing I'm the only
One I can let down
One I can call
One I can cry to when I'm losing it all
When I fall, I gotta get up alone
I'm the one that will go down
One I can blame
One I can count on to not run away
I can say, it's always been me.
I'm my only
I'm my only
My hands are tied
It's black and white
But i'm the grey in between them
For a reason
Broken lines are passing by
I find the comfort in leaving like the seasons
The best part of being lonely
Is learning how to save me
The only one I can let down
One I can call
One I can cry to when I'm losing it all
When I fall, I gotta get up alone
I'm the one that will go down
One I can blame
One I can count on to not run away
I can say it's always been me
I'm my only
Looking for the light
The light in the dark
Don't wanna pay the price for the ones before me
Looking for the light
The light in the dark
Don't wanna pay the price for the ones before me
The only one I can let down
One I can call
One I can cry to when I'm losing it all
When I fall I gotta get up alone
I'm the one that will go down
One I can blame
One I can count on to not run away
I can say it's always been me
I'm my only
I'm my only

Je suis ma seule

Mon cœur est léger
Il est tard
Et je ne sais pas où je vais
Pour une raison
Ce monde est à moi
J'ai le temps
Je ne sais même pas où il va
C'est ce dont j'avais besoin
Le meilleur de la solitude
C'est de savoir que je suis la seule
Que je peux décevoir
Que je peux appeler
Que je peux appeler quand je perds tout
Quand je tombe, je dois me relever seule
Je suis celle qui va tomber
Que je peux blâmer
Sur qui je peux compter pour ne pas fuir
Je peux dire, ça a toujours été moi.
Je suis ma seule
Je suis ma seule
Mes mains sont liées
C'est noir et blanc
Mais je suis le gris entre les deux
Pour une raison
Les lignes brisées passent
Je trouve du réconfort à partir comme les saisons
Le meilleur de la solitude
C'est d'apprendre à me sauver
La seule que je peux décevoir
Que je peux appeler
Que je peux appeler quand je perds tout
Quand je tombe, je dois me relever seule
Je suis celle qui va tomber
Que je peux blâmer
Sur qui je peux compter pour ne pas fuir
Je peux dire, ça a toujours été moi
Je suis ma seule
Cherche la lumière
La lumière dans le noir
Je ne veux pas payer le prix de ceux qui m'ont précédée
Cherche la lumière
La lumière dans le noir
Je ne veux pas payer le prix de ceux qui m'ont précédée
La seule que je peux décevoir
Que je peux appeler
Que je peux appeler quand je perds tout
Quand je tombe, je dois me relever seule
Je suis celle qui va tomber
Que je peux blâmer
Sur qui je peux compter pour ne pas fuir
Je peux dire, ça a toujours été moi
Je suis ma seule
Je suis ma seule