I'm Still Here - Cady Groves перевод на немецкий

I'm Still Here

It's been too long
Since I've been home
I can't help but
Bringing up a memory
Of you and me, whoa

Once you opened up
And let me in your polaroid
Couldn't wait to wake up
Put on my makeup
And hope that you would stay
I just hoped that you would stay

I can't shake you off of me
And I can't be here
And help but think
That you should be next to me
I scream your name
I don't know why I care
Oh, I'm still here

It's been too long
Since you been in my arms
And even though I know
You're the one
I feel space 'tween
You and me
You and me

'Cause once we opened up
And let them see who we were
Couldn't wait to wake up
Put on my makeup
And hope that you would stay
I just prayed that you would stay

I can't shake you off of me
And I can't be here
And help but think
That you should be next to me
I scream your name
I don't know why I care
Oh, I'm still here

Why would you set stone?
If you don't really love me
Baby, it's so cold
I gotta let you go
'Cause you don't really love me
And it's apparent every time I come back home

And oh
I'm gonna be alone forever
I just need to breathe
Let me breathe again
Let me see it when
I gotta see you
I gotta see you again

I can't shake you off of me
And I can't be here
And help but think
That you should be next to me
I scream your name
I don't know why I care
Oh, I'm still here

Ich bin immer noch hier

Es ist zu lange her
Seit ich zu Hause war
Ich kann nicht anders, als
Eine Erinnerung wachzurufen
An dich und mich, whoa

Als du dich einmal geöffnet hast
Und mich in dein Polaroid ließest
Konnte es kaum erwarten aufzuwachen
Mein Make-up aufzulegen
Und zu hoffen, dass du bleiben würdest
Ich hoffte einfach, dass du bleiben würdest

Ich kann dich nicht abschütteln
Und ich kann nicht hier sein
Ohne zu denken
Dass du neben mir sein solltest
Ich schreie deinen Namen
Ich weiß nicht, warum es mich kümmert
Oh, ich bin immer noch hier

Es ist zu lange her
Seit du in meinen Armen warst
Und obwohl ich weiß
Dass du der Richtige bist
Fühle ich eine Distanz zwischen
Dir und mir
Dir und mir

Denn als wir uns einmal geöffnet haben
Und sie sehen ließen, wer wir waren
Konnte es kaum erwarten aufzuwachen
Mein Make-up aufzulegen
Und zu hoffen, dass du bleiben würdest
Ich betete einfach, dass du bleiben würdest

Ich kann dich nicht abschütteln
Und ich kann nicht hier sein
Ohne zu denken
Dass du neben mir sein solltest
Ich schreie deinen Namen
Ich weiß nicht, warum es mich kümmert
Oh, ich bin immer noch hier

Warum legst du es fest?
Wenn du mich nicht wirklich liebst
Baby, es ist so kalt
Ich muss dich gehen lassen
Denn du liebst mich nicht wirklich
Und es ist offensichtlich, jedes Mal, wenn ich nach Hause komme

Und oh
Ich werde für immer allein sein
Ich muss nur atmen
Lass mich wieder atmen
Lass es mich sehen, wenn
Ich muss dich sehen
Ich muss dich wiedersehen

Ich kann dich nicht abschütteln
Und ich kann nicht hier sein
Ohne zu denken
Dass du neben mir sein solltest
Ich schreie deinen Namen
Ich weiß nicht, warum es mich kümmert
Oh, ich bin immer noch hier