One World - Cady Groves перевод на немецкий

One World

She was just a few years old
Well she only knew one world
And that she was all alone
She only knows of what she's told
She's knee-deep and tied up
And unbeknownst to her

It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
In steady pace for now
It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
She'll find her way out

Ba ba da la da da
Ba da la da da

A little beneath those clouds
Well she's watching from the ground
The grass is greener
Finally got it all figured out
Got broken and smashed up
And she takes only this with her

It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
In steady pace for now
It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
She'll find her way out

If she falls its exactly what she wanted
The cheap shots from the place that she started
They creep up only when she's feeling right now
She's screaming screaming at the top of her mind

It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
In steady pace for now
It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
She'll find her way out

Ba ba de da da
Ba de la da da
Ba le de da dou

Eine Welt

Sie war nur ein paar Jahre alt
Nun, sie kannte nur eine Welt
Und dass sie ganz allein war
Sie weiß nur, was man ihr erzählt hat
Sie steckt knietief drin und ist verstrickt
Und ohne ihr Wissen

Es spielt keine Rolle, was hier zurückbleibt
Wenn sie weiterläuft, läuft und läuft, läuft
In gleichmäßigem Tempo vorerst
Es spielt keine Rolle, was hier zurückbleibt
Wenn sie weiterläuft, läuft und läuft, läuft
Wird sie ihren Weg hinausfinden

Ba ba da la da da
Ba da la da da

Ein wenig unter diesen Wolken
Nun, sie schaut vom Boden aus zu
Das Gras ist grüner
Hat endlich alles herausgefunden
Wurde zerbrochen und zerschmettert
Und sie nimmt nur das mit sich

Es spielt keine Rolle, was hier zurückbleibt
Wenn sie weiterläuft, läuft und läuft, läuft
In gleichmäßigem Tempo vorerst
Es spielt keine Rolle, was hier zurückbleibt
Wenn sie weiterläuft, läuft und läuft, läuft
Wird sie ihren Weg hinausfinden

Wenn sie fällt, ist es genau das, was sie wollte
Die Tiefschläge von dem Ort, an dem sie anfing
Sie schleichen sich nur an, wenn sie sich gerade gut fühlt
Sie schreit, schreit aus tiefster Seele

Es spielt keine Rolle, was hier zurückbleibt
Wenn sie weiterläuft, läuft und läuft, läuft
In gleichmäßigem Tempo vorerst
Es spielt keine Rolle, was hier zurückbleibt
Wenn sie weiterläuft, läuft und läuft, läuft
Wird sie ihren Weg hinausfinden

Ba ba de da da
Ba de la da da
Ba le de da dou