One In the Same - Cady Groves перевод на немецкий

One In the Same

One foot in my grave
I was fit to be tied
Took a look at my life
Why am i so afraid?

Then you said my name
And i was yours from that time
You put your hand in mine
I'll tell you what im gonna do whoa

Then you said you'd take me away
Take me along with you boy we're on our way
It's just fate i spose
And i'll never need to know if we're gonna make it
Cause we're one
One in the same

I'll count the reasons why
I should count on the day
You'll look in my eyes and say
This love
It just dont feel right
And i'll wipe your eyes
And say baby dont cry
Cause i had you this time
And im gonna
Im gonna be alright

Then you said you'd take me away
Take me along with you boy we're on our way
It's just fate i spose
And i'll never need to know if we're gonna make it
Cause we're one
One in the same

I'll spend my life
Fallin in love with you
Its not wasted
Love's in our favor

Then you said you'd take me away
Take me along with you boy we're on our way
It's just fate i spose
And i'll never need to know if we're gonna make it
Cause we're one
One in the same

Eins und Dasselbe

Mit einem Fuß im Grab
Ich war total fertig
Sah mir mein Leben an
Warum habe ich solche Angst?

Dann nanntest du meinen Namen
Und von da an gehörte ich dir
Du legtest deine Hand in meine
Ich sag dir, was ich tun werde, whoa

Dann sagtest du, du würdest mich mitnehmen
Nimm mich mit dir mit, Junge, wir sind auf dem Weg
Es ist wohl Schicksal, vermute ich
Und ich muss niemals wissen, ob wir es schaffen werden
Denn wir sind eins
Eins und dasselbe

Ich zähle die Gründe, warum
Ich mit dem Tag rechnen sollte
An dem du mir in die Augen schauen und sagen wirst
Diese Liebe
Sie fühlt sich einfach nicht richtig an
Und ich werde deine Augen trocknen
Und sagen, Baby, weine nicht
Denn diesmal hatte ich dich
Und ich werde
Ich werde klarkommen

Dann sagtest du, du würdest mich mitnehmen
Nimm mich mit dir mit, Junge, wir sind auf dem Weg
Es ist wohl Schicksal, vermute ich
Und ich muss niemals wissen, ob wir es schaffen werden
Denn wir sind eins
Eins und dasselbe

Ich werde mein Leben verbringen
Damit, mich in dich zu verlieben
Es ist nicht verschwendet
Die Liebe ist auf unserer Seite

Dann sagtest du, du würdest mich mitnehmen
Nimm mich mit dir mit, Junge, wir sind auf dem Weg
Es ist wohl Schicksal, vermute ich
Und ich muss niemals wissen, ob wir es schaffen werden
Denn wir sind eins
Eins und dasselbe