Текст и перевод песни Cady Groves - One In the Same

One In the Same

One foot in my grave
I was fit to be tied
Took a look at my life
Why am i so afraid?

Then you said my name
And i was yours from that time
You put your hand in mine
I'll tell you what im gonna do whoa

Then you said you'd take me away
Take me along with you boy we're on our way
It's just fate i spose
And i'll never need to know if we're gonna make it
Cause we're one
One in the same

I'll count the reasons why
I should count on the day
You'll look in my eyes and say
This love
It just dont feel right
And i'll wipe your eyes
And say baby dont cry
Cause i had you this time
And im gonna
Im gonna be alright

Then you said you'd take me away
Take me along with you boy we're on our way
It's just fate i spose
And i'll never need to know if we're gonna make it
Cause we're one
One in the same

I'll spend my life
Fallin in love with you
Its not wasted
Love's in our favor

Then you said you'd take me away
Take me along with you boy we're on our way
It's just fate i spose
And i'll never need to know if we're gonna make it
Cause we're one
One in the same

Un seul et même

Un pied dans ma tombe
J'étais prête à tout
J'ai regardé ma vie
Pourquoi ai-je si peur ?

Alors tu as dit mon nom
Et j'étais à toi à partir de ce moment-là
Tu as mis ta main dans la mienne
Je vais te dire ce que je vais faire, oh

Alors tu as dit que tu m'emmènerais
Emmène-moi avec toi, mon garçon, on est en route
C'est juste le destin, je suppose
Et je n'aurai jamais besoin de savoir si on va y arriver
Parce que nous sommes un
Un seul et même

Je compterai les raisons pour lesquelles
Je devrais compter sur le jour
Tu regarderas dans mes yeux et tu diras
Cet amour
Il ne se sent pas bien
Et j'essuierai tes larmes
Et je dirai, bébé, ne pleure pas
Parce que je t'ai eu cette fois
Et je vais
Je vais bien

Alors tu as dit que tu m'emmènerais
Emmène-moi avec toi, mon garçon, on est en route
C'est juste le destin, je suppose
Et je n'aurai jamais besoin de savoir si on va y arriver
Parce que nous sommes un
Un seul et même

Je passerai ma vie
Tomber amoureuse de toi
Ce n'est pas perdu
L'amour est en notre faveur

Alors tu as dit que tu m'emmènerais
Emmène-moi avec toi, mon garçon, on est en route
C'est juste le destin, je suppose
Et je n'aurai jamais besoin de savoir si on va y arriver
Parce que nous sommes un
Un seul et même