Текст и перевод песни Cady Groves - So Called Love

So Called Love

Do do do dota do
Do do do dota do
Do do do dota do
Hey hey hey hey
Well I got to 17 before anybody noticed me
But I found a way to get by
Nooo
Senior year I helplessly
Feel for a boy who ruined me
But I found a way to say bye
Buba buba buba bye buba
Cuz lies lullabies (fine)
I realize (why)
I do the things I do
So called love
Can't breath can't eat
What's the point of
So called love
Can't think can't sleep what your dream of
So called love
I'll be dammed if I fall
No I'm not sold on this so called love
Do do dota do
Hey hey hey hey
When I turned 21
Felt 100 years old
But I just begun to
Put back the pieces in me
Whoa
Same time I honestly
Don't want to preach to the ones that don't agree
But love has been a mystery to me
Whawha why why
Cuz lies lullabies (why)
I realize (why)
I do the things I do
OOOO
So called love
Cant breath can't eat
What's the point of
So called love
Can't think can't sleep what your dream of
So called love
I'll be dammed if I fall
No I'm not sold on this so called love
Do do dota do do
Do do so called love
Do do dota do
Do hey do hey do do
So called love
Cant breath can't eat
What's the point of
So called love
Can't think can't sleep what your dream of
So called love
Ill be dammed if I fall
No I'm not sold on this so called love

Amour supposé

Do do do dota do
Do do do dota do
Do do do dota do
Hey hey hey hey
J'ai eu 17 ans avant que quelqu'un ne me remarque
Mais j'ai trouvé un moyen de m'en sortir
Nooo
En terminale, j'ai ressenti un amour sans espoir
Pour un garçon qui m'a brisé le cœur
Mais j'ai trouvé un moyen de dire au revoir
Buba buba buba bye buba
Parce que les mensonges berceuses (d'accord)
Je réalise (pourquoi)
Je fais ce que je fais
Amour supposé
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas manger
Quel est l'intérêt de
Amour supposé
Je ne peux pas penser, je ne peux pas dormir, quel est ton rêve de
Amour supposé
Je serai damnée si je tombe
Non, je ne suis pas convaincue par cet amour supposé
Do do dota do
Hey hey hey hey
Quand j'ai eu 21 ans
Je me sentais vieille de 100 ans
Mais j'ai juste commencé à
Recoller les morceaux de moi
Whoa
En même temps, honnêtement
Je ne veux pas prêcher à ceux qui ne sont pas d'accord
Mais l'amour a été un mystère pour moi
Whawha pourquoi pourquoi
Parce que les mensonges berceuses (pourquoi)
Je réalise (pourquoi)
Je fais ce que je fais
OOOO
Amour supposé
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas manger
Quel est l'intérêt de
Amour supposé
Je ne peux pas penser, je ne peux pas dormir, quel est ton rêve de
Amour supposé
Je serai damnée si je tombe
Non, je ne suis pas convaincue par cet amour supposé
Do do dota do do
Do do amour supposé
Do do dota do
Do hey do hey do do
Amour supposé
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas manger
Quel est l'intérêt de
Amour supposé
Je ne peux pas penser, je ne peux pas dormir, quel est ton rêve de
Amour supposé
Je serai damnée si je tombe
Non, je ne suis pas convaincue par cet amour supposé