Текст и перевод песни Cae - Mientras Dormias

Mientras Dormias

Tengo un pasaje hacia el dolor
Lejos del sur que nos unio
Recordare lo que me hiciste vivir
No notaste que mis manos
No acariciaban igual
No me miraste queria explicar
Y es mas dificil
De lo que imagine
Una palabra pudo mas
Que toda nuestra fe
Te dije adios mientras dormias
Mañana yo sere
Un mal signo en tu piel
Mas alla de una oracion
Tu sonrisa y la pasion
Y las ganas de volverte a ver
Nunca quise lastimarte
Tu sabes bien cuanto te ame
Sentenciado al silencio
Fuimos complices los dos
En una magica cancion
Llena de deseos que no volveran
Y es mas dificil
De lo que imagine
Una palabra pudo mas
Que toda nuestra fe
Te dije adios mientras dormias
Mañana yo sere
Un mal signo en tu piel
Mas alla de una oracion
Tu sonrisa y la pasion
Y las ganas de volverte a ver
Y es mas dificil
De lo que imagine
Una palabra pudo mas
Que toda nuestra fe
Te dije adios mientras dormias
Mañana yo sere
Un mal signo en tu piel
Mas alla de una oracion
Tu sonrisa y la pasion
Y las ganas de volverte a ver
Te dije adios mientras dormias...
Te dije adios mientras dormias
Mañana yo sere
Un mal signo en tu piel.

Пока ты спала

У меня билет в один конец, туда, где боль,
Прочь от юга, что нас объединил.
Я буду помнить то, что ты дала мне пережить.
Ты не заметила, что мои руки
Ласкали уже не так,
Ты не смотрела на меня, я хотел объяснить.
И это сложнее,
Чем я представлял,
Одно слово оказалось сильнее
Всей нашей веры.
Я сказал тебе "прощай", пока ты спала.
Завтра я стану
Дурным знаком на твоей коже.
Помимо молитвы,
Твоей улыбки и страсти,
И желания увидеть тебя снова.
Я никогда не хотел ранить тебя,
Ты знаешь, как сильно я тебя любил.
Приговоренные к молчанию,
Мы оба были соучастниками
В волшебной песне,
Полной желаний, которые не вернутся.
И это сложнее,
Чем я представлял,
Одно слово оказалось сильнее
Всей нашей веры.
Я сказал тебе "прощай", пока ты спала.
Завтра я стану
Дурным знаком на твоей коже.
Помимо молитвы,
Твоей улыбки и страсти,
И желания увидеть тебя снова.
И это сложнее,
Чем я представлял,
Одно слово оказалось сильнее
Всей нашей веры.
Я сказал тебе "прощай", пока ты спала.
Завтра я стану
Дурным знаком на твоей коже.
Помимо молитвы,
Твоей улыбки и страсти,
И желания увидеть тебя снова.
Я сказал тебе "прощай", пока ты спала...
Я сказал тебе "прощай", пока ты спала.
Завтра я стану
Дурным знаком на твоей коже.