Текст и перевод песни Cae - Santa parranda

Santa parranda

El lunes primer tropiezo de la semana
En una fiesta gitana me desperté,
Y entre tequilas y margaritas
Hasta las siete no me acoste
Y eso no me hace bien.
El martes ritual de cena con los amigos
Que siempre termina mal en un cabaret.
Y a la mañana del día siguiente
Abrí los ojos en un hotel,
Y ella no se quién es.
AY! AY! AY! AY!, AY! AY! AY! AY!
SANTA PARRANDA
QUÍTAME EL VICIO DE FESTEJAR.
AY! AY! AY! AY!, AY! AY! AY! AY!
NI EL MISMO DIABLO
RESISTE AL PASO DE TANTO FUEGO.
AY! AY! AY! AY!, AY! AY! AY! AY!
SANTA PARRANDA
QUÍTAME EL VICIO DE FESTEJAR.
AY! AY! AY! AY!, AY! AY! AY! AY!
NI EL MISMO DIABLO
RESISTE AL PASO DE TANTO FUEGO.
El jueves noches de trampas por excelencia,
El viernes y el sabado la noche oficial,
Y hasta el domingo que Dios lo hizo
Para descanzo a mi me da igual.
Ay! ay! ay! ay! ... ay! ay!.

Святая гулянка

В понедельник — первый загул на неделе,
На цыганской вечеринке я проснулся,
И среди текилы и маргариты
До семи утра не ложился,
И это мне не идет на пользу.
Во вторник — ритуальный ужин с друзьями,
Который всегда плохо кончается в кабаре.
А на следующее утро
Я открыл глаза в отеле,
И я не знаю, кто она.
ОЙ! ОЙ! ОЙ! ОЙ!, ОЙ! ОЙ! ОЙ! ОЙ!
СВЯТАЯ ГУЛЯНКА,
ИЗБАВЬ МЕНЯ ОТ ПОТРЕБНОСТИ ГУЛЯТЬ.
ОЙ! ОЙ! ОЙ! ОЙ!, ОЙ! ОЙ! ОЙ! ОЙ!
ДАЖЕ САМ ДЬЯВОЛ
НЕ ВЫДЕРЖИТ ТАКОГО ОГНЯ.
ОЙ! ОЙ! ОЙ! ОЙ!, ОЙ! ОЙ! ОЙ! ОЙ!
СВЯТАЯ ГУЛЯНКА,
ИЗБАВЬ МЕНЯ ОТ ПОТРЕБНОСТИ ГУЛЯТЬ.
ОЙ! ОЙ! ОЙ! ОЙ!, ОЙ! ОЙ! ОЙ! ОЙ!
ДАЖЕ САМ ДЬЯВОЛ
НЕ ВЫДЕРЖИТ ТАКОГО ОГНЯ.
Четверг — ночь интриг по определению,
Пятница и суббота — официальная ночь,
И даже воскресенье, которое Бог создал
Для отдыха, мне безразлично.
Ой! ой! ой! ой! ... ой! ой!.