Текст и перевод песни Cae - Desierto (Vivo)

Desierto (Vivo)

Despacio y en silencio,
El reloj castiga al tiempo,
Siento el frío de tus labios
Al mentir diciendo adiós.
Y si de algo te sirve,
Yo digo que te amo,
Y clavo entre tus manos
Mi fuego y la pasión.
No prendas las luces,
Quiero recordar tu cuerpo
Como una rosa en el desierto
Desierto sin amor.
Y tu tren cruzó mi alma,
Y mis ojos se cerraron,
Lagrimas que se escaparon,
Al correr por el andén.
Veo tu cara entre la gente,
Y les digo que aún te amo,
Bebo los días y te extraño,
Y quisiera volverte a ver.

Y ahora nuestro tema,
Sonando en la radio,
Es como si tu boca se acercara hacia mi,
Solo apago las luces, y
Recuerdo tu cuerpo,
Como una rosa en el
Desierto, desierto sin amor.
Y mis manos ya no saben,
De caricias con deseo,
En el piano no hay mas juegos,
Desde que me faltas tu.
Más despacio y en silencio,
El reloj castiga al tiempo,
Ya siento el frio de tus labios
Al mentir diciendo adiós.
Y ahora nuestro tema,
Sonando en la radio,
Es como si tu boca se acercara hacia mi,
Solo apago las luces, y
Recuerdo tu cuerpo,
Como una rosa en el
Desierto, des

Désert (En direct)

Doucement et en silence,
L'horloge punit le temps,
Je sens le froid de tes lèvres
En mentant en disant au revoir.
Et si cela te sert à quelque chose,
Je te dis que je t'aime,
Et je plante entre tes mains
Mon feu et la passion.
N'allume pas les lumières,
Je veux me souvenir de ton corps
Comme une rose dans le désert
Désert sans amour.
Et ton train a traversé mon âme,
Et mes yeux se sont fermés,
Des larmes qui se sont échappées,
En courant sur le quai.
Je vois ton visage parmi la foule,
Et je leur dis que je t'aime encore,
Je bois les jours et je te manque,
Et j'aimerais te revoir.

Et maintenant notre chanson,
Jouant à la radio,
C'est comme si ta bouche se rapprochait de moi,
J'éteins juste les lumières, et
Je me souviens de ton corps,
Comme une rose dans le
Désert, désert sans amour.
Et mes mains ne savent plus
De caresses avec désir,
Au piano il n'y a plus de jeux,
Depuis que tu me manques.
Plus lentement et en silence,
L'horloge punit le temps,
Je sens déjà le froid de tes lèvres
En mentant en disant au revoir.
Et maintenant notre chanson,
Jouant à la radio,
C'est comme si ta bouche se rapprochait de moi,
J'éteins juste les lumières, et
Je me souviens de ton corps,
Comme une rose dans le
Désert, des