Heridas - Cae перевод на французский

Heridas

Quién lo hubiera dicho
Que esto podía suceder
Las cosas han cambiado amigo
No hay nada como ayer.
Si fuimos como hermanos
Corriendo solo por correr
Que cruel que fue el destino
Que marco a una mujer.
No hace falta explicar lo que ya sé
Tú puedes darle el tiempo que nunca tendré.
Solo necesito que me hagas un único favor
Te pido que la cuides y no hieras su corazón.
Estás perdiendo el tiempo,
Sabes no guardar el rencor,
Hoy pude ver tus ojos
Y espera por tu amor.
No hace falta explicar
Lo que ya sé
Mañana en tus brazos
Sé que ella estará bien.
LLÉVALA, EN ESTA HISTORIA ABSURDA
HAY UN PERDEDOR Y ESE SOY YO, SOY YO.
TE PIDO QUE NO LE HAGAS MAL
NO OLVIDES QUE TAMBIÉN LA AMO.
LLÉVALA, EN ESTA HISTORIA ABSURDA
HAY UN PERDEDOR Y ESE SOY YO, SOY YO.
OTRA CIUDAD TE ESPERA AMIGO
LAMENTO HABER PERDIDO A LOS DOS.
Quién lo hubiera dicho
Que esto podía suceder,
Las cosas han cambiado amigo,
No hay nada como ayer.
Si fuimos como hermanos
Corriendo solo por correr
Que cruel que fue el destino
Que marco a una mujer.
No hace falta explicar lo que ya sé
Mañana en tus brazos sé
Que ella estará bien.
LLÉVALA, EN ESTA HISTORIA ABSURDA
HAY UN PERDEDOR Y ESE SOY YO, SOY YO.
TE PIDO QUE NO LE HAGAS MAL
NO OLVIDES QUE TAMBIÉN LA AMO.
LLÉVALA, EN ESTA HISTORIA ABSURDA
HAY UN PERDEDOR Y ESE SOY YO, SOY YO.
OTRA CIUDAD TE ESPERA AMIGO
LAMENTO HABER PERDIDO A LOS DOS.

Heridas

Qui aurait pu le dire
Que cela pouvait arriver
Les choses ont changé mon ami
Rien n'est plus comme avant.
Si nous étions comme des frères
Courant juste pour courir
Quel cruel destin
Qui a marqué une femme.
Il n'est pas nécessaire d'expliquer ce que je sais déjà
Tu peux lui donner le temps que je n'aurai jamais.
J'ai juste besoin que tu me fasses une seule faveur
Je te prie de la protéger et de ne pas blesser son cœur.
Tu perds ton temps,
Tu sais que tu ne dois pas garder rancune,
Aujourd'hui j'ai pu voir tes yeux
Et attends son amour.
Il n'est pas nécessaire d'expliquer
Ce que je sais déjà
Demain dans tes bras
Je sais qu'elle ira bien.
EMMÈNE-LA, DANS CETTE HISTOIRE ABSURDE
IL Y A UN PERDANT ET C'EST MOI, C'EST MOI.
JE TE PRIE DE NE PAS LUI FAIRE DE MAL
N'OUBLIE PAS QUE JE L'AIME AUSSI.
EMMÈNE-LA, DANS CETTE HISTOIRE ABSURDE
IL Y A UN PERDANT ET C'EST MOI, C'EST MOI.
UNE AUTRE VILLE T'ATTEND MON AMI
JE REGRETTE D'AVOIR PERDU TOUS LES DEUX.
Qui aurait pu le dire
Que cela pouvait arriver,
Les choses ont changé mon ami,
Rien n'est plus comme avant.
Si nous étions comme des frères
Courant juste pour courir
Quel cruel destin
Qui a marqué une femme.
Il n'est pas nécessaire d'expliquer ce que je sais déjà
Demain dans tes bras je sais
Qu'elle ira bien.
EMMÈNE-LA, DANS CETTE HISTOIRE ABSURDE
IL Y A UN PERDANT ET C'EST MOI, C'EST MOI.
JE TE PRIE DE NE PAS LUI FAIRE DE MAL
N'OUBLIE PAS QUE JE L'AIME AUSSI.
EMMÈNE-LA, DANS CETTE HISTOIRE ABSURDE
IL Y A UN PERDANT ET C'EST MOI, C'EST MOI.
UNE AUTRE VILLE T'ATTEND MON AMI
JE REGRETTE D'AVOIR PERDU TOUS LES DEUX.