Expectations - Caedmon's Call перевод на французский

Expectations

That boy had the highest of expectations
And he heard that Jesus would fill him up
Maybe something got lost in the language
If this was full then why bother

This was not the way it looked on the billboard, ooh
Smiling family beaming down on the interstate

You know that we all try to blame someone
When our dreams won't rise up from their sleep
And the reaching of the steeple felt like one more
Expensive ad for something cheap

This was not the way it looked on the billboard, ooh
Smiling family beaming down on the interstate

He dressed up nice for the congregation
Scared somebody's gonna find him out
Through the din and the clatter of the hallelujahs
A stained-glass Jesus sings

This was not the way it looked on the billboard, ooh
Smiling family beaming down on the interstate

Attentes

Ce garçon avait les plus hautes attentes
Et il a entendu dire que Jésus le comblerait
Peut-être que quelque chose s'est perdu dans la langue
Si c'était plein, alors pourquoi se donner la peine ?

Ce n'était pas comme sur le panneau publicitaire, oh
Une famille souriante rayonnant sur l'autoroute

Tu sais, nous essayons tous de blâmer quelqu'un
Quand nos rêves ne se réveillent pas de leur sommeil
Et l'atteinte du clocher ressemblait à une autre
Publicité coûteuse pour quelque chose de bon marché

Ce n'était pas comme sur le panneau publicitaire, oh
Une famille souriante rayonnant sur l'autoroute

Il s'est habillé élégamment pour la congrégation
De peur que quelqu'un ne le découvre
Dans le vacarme et le fracas des alléluia
Un Jésus en vitrail chante

Ce n'était pas comme sur le panneau publicitaire, oh
Une famille souriante rayonnant sur l'autoroute