Текст и перевод песни Caetano Veloso & Chico Buarque - Os Argonautas

O barco, meu coração não aguenta
Tanta tormenta, alegria
Meu coração não contenta
O dia, o marco, meu coração
O porto, não
Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver não é preciso
O barco, noite no teu, tão bonito
Sorriso solto, perdido
Horizonte, madrugada
O riso, o arco da madrugada
O porto, nada
Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver não é preciso
O barco, o automóvel brilhante
O trilho solto, o barulho
Do meu dente em tua veia
O sangue, o charco, barulho lento
O porto, silêncio
Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver!

Лодка, мое сердце не может выдержать
Так много прелести, радости
Сердце мое не удовлетворяется
День, новый этап, мое сердце
Порт, не
Ориентироваться нужно
Жить не нужно
Ориентироваться нужно
Жить не нужно
Лодка, ночь, на твой, такой милый
Улыбка рыхлой, теряется
Горизонт, рассвет
Смех, лук на рассвете
Порт, ничего
Ориентироваться нужно
Жить не нужно
Ориентироваться нужно
Жить не нужно
Лодка, автомобиль блестящий
Рельс свободно, шум
Мой зуб в твоей вены
Кровь, болота, медленно шума
Гавань, тишина
Ориентироваться нужно
Жить не нужно
Ориентироваться нужно
Жить не нужно
Ориентироваться нужно
Жить не нужно
Ориентироваться нужно
Жить!