Текст и перевод песни Caetano Veloso & Chico Buarque - Partido Alto - Live At Teatro Castro Alves, Salvador (BA), Brazil/1972

Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará
Não vou duvidar, ô nega
E se Deus não dá
Como é que vai ficar, ô nega
Diz que Deus diz que dá
E se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega
Deus dará, Deus dará
Deus é um cara gozador, adora brincadeira
Pois pra me jogar no mundo, tinha o mundo inteiro
Mas achou muito engraçado me botar cabreiro
Na barriga da miséria, eu nasci batuqueiro brasileiro
Eu sou do Rio de Janeiro
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará
Não vou duvidar, ô nega
E se Deus não dá
Como é que vai ficar, ô nega
Diz que Deus diz que dá
E se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega
Deus dará, Deus dará
Jesus Cristo inda me paga, um dia inda me explica
Como é que pôs no mundo esta pouca titica
Vou correr o mundo afora, dar uma canjica
Que é pra ver se alguém se embala ao ronco da cuíca
E aquele abraço pra quem fica
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará
Não vou duvidar, ô nega
E se Deus não dá
Como é que vai ficar, ô nega
Diz que Deus diz que dá
E se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega
Deus dará, Deus dará
Deus me fez um cara fraco, desdentado e feio
Pele e osso simplesmente, quase sem recheio
Mas se alguém me desafia e bota a mãe no meio
Dou pernada a três por quatro e nem me despenteio
Que eu já tô de saco cheio
Diz que Deus dará
Não vou duvidar, ô nega
E se Deus não dá
Como é que vai ficar, ô nega
Diz que Deus diz que dá
E se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega
Deus dará, Deus dará
Deus me deu mão de veludo pra fazer carícia
Deus me deu muitas saudades e muita preguiça
Deus me deu perna comprida e muita malícia
Pra correr atrás de bola e fugir da polícia
Um dia ainda sou notícia

Говорит, что дал, говорит, что дает
Говорит, что Бог даст
Не буду сомневаться, отрицает, ф
И если Бог не дает
Как он собирается получить, ô отрицает
Говорит, что Бог говорит, что дает
И если отрицать Бога, ô отрицает
Я буду гневаться и приходит
Бог даст, Бог даст
Бог-это парень, gozador, любит шутки
Так как у меня играть в мире, был весь мир
Но нашел, что это очень забавно, мне она в cabreiro
В животе несчастью, я родился batuqueiro бразильский
Я из Рио-де-Жанейро
Говорит, что дал, говорит, что дает
Говорит, что Бог даст
Не буду сомневаться, отрицает, ф
И если Бог не дает
Как он собирается получить, ô отрицает
Говорит, что Бог говорит, что дает
И если отрицать Бога, ô отрицает
Я буду гневаться и приходит
Бог даст, Бог даст
Иисус Христос инда платите мне, в один прекрасный день инда объясняет мне,
Как поставил в мире это мало titica
Я буду работать по всему миру, дать canjica
Что это, чтобы увидеть, если кто-то пакует в храп от cuíca
И тот, объятия для тех, кто находится
Говорит, что дал, говорит, что дает
Говорит, что Бог даст
Не буду сомневаться, отрицает, ф
И если Бог не дает
Как он собирается получить, ô отрицает
Говорит, что Бог говорит, что дает
И если отрицать Бога, ô отрицает
Я буду гневаться и приходит
Бог даст, Бог даст
Бог сделал меня парень, слабые, беззубые и некрасиво
Кожа и кости, просто, почти без начинки
Но если меня кто-то бросает вызов, и ботинок мать в середине
Даю ногой по три, по четыре и я даже не despenteio
Я когда мне скучно
Говорит, что Бог даст
Не буду сомневаться, отрицает, ф
И если Бог не дает
Как он собирается получить, ô отрицает
Говорит, что Бог говорит, что дает
И если отрицать Бога, ô отрицает
Я буду гневаться и приходит
Бог даст, Бог даст
Бог дал мне руки, бархата, но нужно ласкать
Бог дал мне много тоски и слишком много лени
Бог дал мне длинные ноги и много злобы
Чтоб бежать за мяч и убежать от полиции
Один день я все еще новость