Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Gal Costa, Gilberto Gil & Maria Bethânia - Sao Joao, Xango Menino
Ai,
Xangô,
Xangô
menino
Ах,
Шанго,
Шанго-мальчик,
Da
fogueira
de
São
João
Из
костра
Святого
Иоанна,
Quero
ser
sempre
o
menino,
Xangô
Хочу
всегда
быть
мальчиком,
Шанго,
Da
fogueira
de
São
João
Из
костра
Святого
Иоанна.
Céu
de
estrela
sem
destino
Небо
звёздное,
без
цели,
De
beleza
sem
razão
Красоты
без
причины,
Tome
conta
do
destino,
Xangô
Позаботься
о
судьбе,
Шанго,
Da
beleza
e
da
razão
О
красоте
и
о
причине.
Viva
São
João,
viva
o
milho
verde
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
да
здравствует
зелёная
кукуруза,
Viva
São
João,
viva
o
brilho
verde
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
да
здравствует
зелёное
сияние,
Viva
São
João
das
matas
de
Oxóssi
Да
здравствует
Святой
Иоанн
из
лесов
Ошун,
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
Olha
pro
céu,
meu
amor
Посмотри
на
небо,
моя
любовь,
Veja
como
ele
está
lindo
Видишь,
какое
оно
прекрасное?
Noite
tão
fria
de
junho,
Xangô
Ночь
такая
холодная
в
июне,
Шанго,
Canto
tanto
canto
lindo
Пою
так
много
прекрасных
песен.
Fogo,
fogo
de
artifício
Огонь,
огонь
фейерверка,
Quero
ser
sempre
menino
Хочу
всегда
быть
мальчиком,
As
estrelas
desse
mundo,
Xangô
Звезды
этого
мира,
Шанго,
Ai,
São
João,
Xangô
Menino
Ах,
Святой
Иоанн,
Шанго-мальчик.
Viva
São
João,
viva
refazenda
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
да
здравствует
фазенда,
Viva
São
João,
viva
Dominguinhos
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
да
здравствует
Домингиньос,
Viva
São
João,
viva
qualquer
coisa
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
да
здравствует
всё
на
свете,
Viva
São
João,
Gal
canta
Caymmi
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
Гал
поёт
Каймми,
Viva
São
João,
pássaro
proibido
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
запретная
птица,
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
Ai,
Xangô,
Xangô
menino
Ах,
Шанго,
Шанго-мальчик,
Da
fogueira
de
São
João
Из
костра
Святого
Иоанна,
Quero
ser
sempre
o
menino,
Xangô
Хочу
всегда
быть
мальчиком,
Шанго,
Da
fogueira
de
São
João
Из
костра
Святого
Иоанна.
Céu
de
estrela
sem
destino
Небо
звёздное,
без
цели,
De
beleza
sem
razão
Красоты
без
причины,
Tome
conta
do
destino,
Xangô
Позаботься
о
судьбе,
Шанго,
Da
beleza
e
da
razão
О
красоте
и
о
причине.
Viva
São
João,
viva
o
milho
verde
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
да
здравствует
зелёная
кукуруза,
Viva
São
João,
viva
o
brilho
verde
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
да
здравствует
зелёное
сияние,
Viva
São
João
das
matas
de
Oxóssi
Да
здравствует
Святой
Иоанн
из
лесов
Ошун,
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
Olha
pro
céu,
meu
amor
Посмотри
на
небо,
моя
любовь,
Veja
como
ele
está
lindo
Видишь,
какое
оно
прекрасное?
Noite
tão
fria
de
junho,
Xangô
Ночь
такая
холодная
в
июне,
Шанго,
Canto
tanto
canto
lindo
Пою
так
много
прекрасных
песен.
Fogo,
fogo
de
artifício
Огонь,
огонь
фейерверка,
Quero
ser
sempre
o
menino
Хочу
всегда
быть
мальчиком,
As
estrelas
desse
mundo,
Xangô
Звезды
этого
мира,
Шанго,
Ai,
São
João,
Xangô
Menino
Ах,
Святой
Иоанн,
Шанго-мальчик.
Viva
São
João,
viva
refazenda
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
да
здравствует
фазенда,
Viva
São
João,
viva
Dominguinhos
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
да
здравствует
Домингиньос,
Viva
São
João,
viva
qualquer
coisa
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
да
здравствует
всё
на
свете,
Viva
São
João,
Gal
canta
Caymmi
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
Гал
поёт
Каймми,
Viva
São
João,
pássaro
proibido
Да
здравствует
Святой
Иоанн,
запретная
птица,
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
Viva
São
João
Да
здравствует
Святой
Иоанн!
(Xangô,
Xangô,
Xangô,
Xangô)
(Шанго,
Шанго,
Шанго,
Шанго)
(Xangô,
Xangô,
Xangô,
Xangô)
(Шанго,
Шанго,
Шанго,
Шанго)
(Xangô,
Xangô,
Xangô,
Xangô)
(Шанго,
Шанго,
Шанго,
Шанго)
(Xangô,
Xangô,
oi,
Xangô,
oi,
Xangô)
(Шанго,
Шанго,
ой,
Шанго,
ой,
Шанго)
(Oi,
Xangô,
oi,
Xangô,
Xangô,
oi,
Xangô)
(Ой,
Шанго,
ой,
Шанго,
Шанго,
ой,
Шанго)
(Xangô,
Xangô,
Xangô,
Xangô)
(Шанго,
Шанго,
Шанго,
Шанго)
(Xangô,
Xangô,
Xangô,
Xangô)
(Шанго,
Шанго,
Шанго,
Шанго)
(Xangô)
(Шанго)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.