Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Gal Costa - Domingo

Domingo

Roda, toda gente roda
Ao redor nesta praça
é formosa
E a rosa pousada no meio da roda
No meio da tarde de um imenso jardim

Rosa, não espera por mim
Rosa, menina pousada
Não espera por nada
Não espera por mim

Roda, toda gente
Roda ao redor nesta praça
Está tarde, está morta

E a rosa, coitada
Na praça e na porta
Na sala, na tarde do mesmo jardim

Que dia espera por mim
Nova, perdida, calada
Não há madrugada esperando por mim
Nova, perdida, calada
Não há madrugada esperando por mim

Воскресенье

Кружатся, все кружатся,
На этой площади,
Красивой такой.
А роза покоится в центре круга,
В самый разгар дня, в огромном саду.

Роза, не жди меня,
Роза, девочка нежная,
Никого не жди,
Не жди меня.

Кружатся все,
Кружатся на площади,
Вечер близок, она завяла.

И роза, бедняжка,
На площади и на пороге,
В комнате, в тот же час, в том же саду.

Какой день меня ждет?
Новый, потерянный, молчаливый.
Нет рассвета, что ждет меня,
Новый, потерянный, молчаливый.
Нет рассвета, что ждет меня.