Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Jorge Mautner - Hino Do Carnaval Brasileiro

Hino Do Carnaval Brasileiro

Salve a morena
Da cor morena do brasil fagueiro
Salve o pandeiro
Que desce o morro para fazer a marcação
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil

Salve a lourinha
Dos olhos verdes cor das nossas matas
Salve a mulata
Cor do café, a nossa grande produção
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil
Salve a morena
Da cor morena do brasil fagueiro
Salve o pandeiro
Que desce o morro para fazer a marcação
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil

Salve a lourinha
Dos olhos verdes cor das nossas matas
Salve a mulata
Cor do café, a nossa grande produção
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil
Salve, salve meu carnaval Brasil

Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi

Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé

Hymne du Carnaval Brésilien

Salut à la brune
De la couleur brune du Brésil joyeux
Salut au pandeiro
Qui descend la colline pour faire la marque
Ce sont, ce sont, ce sont, ce sont cinq cent mille brunes
Blondes, couleur orange cent mille
Salut, salut mon carnaval Brésil

Salut à la blonde
Aux yeux verts couleur de nos forêts
Salut à la mulâtre
Couleur du café, notre grande production
Ce sont, ce sont, ce sont, ce sont cinq cent mille brunes
Blondes, couleur orange cent mille
Salut, salut mon carnaval Brésil
Salut à la brune
De la couleur brune du Brésil joyeux
Salut au pandeiro
Qui descend la colline pour faire la marque
Ce sont, ce sont, ce sont, ce sont cinq cent mille brunes
Blondes, couleur orange cent mille
Salut, salut mon carnaval Brésil

Salut à la blonde
Aux yeux verts couleur de nos forêts
Salut à la mulâtre
Couleur du café, notre grande production
Ce sont, ce sont, ce sont, ce sont cinq cent mille brunes
Blondes, couleur orange cent mille
Salut, salut mon carnaval Brésil
Salut, salut mon carnaval Brésil

Zabé mange zumbi
Zumbi mange zabé
Zabé mange zumbi
Zumbi mange zabé
Zabé mange zumbi
Zumbi mange zabé
Zabé mange zumbi
Zumbi mange zabé
Zabé mange zumbi

Zabé mange zumbi
Zumbi mange zabé
Zabé mange zumbi
Zumbi mange zabé
Zabé mange zumbi
Zumbi mange zabé
Zabé mange zumbi
Zumbi mange zabé
Zabé mange zumbi
Zumbi mange zabé
Zabé mange zumbi
Zumbi mange zabé