Caetano Veloso feat. Jorge Mautner - O Namorado/Urge Dracon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Jorge Mautner - O Namorado/Urge Dracon




O Namorado/Urge Dracon
Возлюбленный/Срочно нужен Дракон
Ela é tudo de bom
Она такая классная,
Sabe qual é o som
Знает, что такое настоящий звук,
Nada do Leme ao Leblon
Нет ей равных от Леми до Леблона.
Usa um esmalte marrom
Носит коричневый лак,
Batom do mesmo tom
Помада того же тона,
Ela é mais que demais
Она просто невероятная.
Manda num gato malhado
Командует пятнистым котом,
Sempre colado ao lado
Всегда рядом с ней,
O par mais apaixonado
Самая влюбленная пара.
Mas
Но
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень,
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень.
Ela é tudo, tudo de bom
Она просто суперская,
Sabe qual é o som
Знает, что такое настоящий звук,
Nada do Leme ao Leblon
Нет ей равных от Леми до Леблона.
Usa um esmalte marrom
Носит коричневый лак,
Batom do mesmo tom
Помада того же тона,
Ela é mais que demais
Она просто невероятная.
Manda num gato malhado
Командует пятнистым котом,
Sempre colado ao lado
Всегда рядом с ней,
O par mais apaixonado
Самая влюбленная пара.
Mas
Но
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень,
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень.
Que importa o que se diz
Какая разница, что говорят,
Se a tarde cai num tom feliz
Если день окрашен в счастливые тона,
E a brisa bate leve e não tem medo
И ветерок дует нежно и бесстрашно,
Se a onda quebra em pérolas e verdes tão sutis
Если волна разбивается на жемчужины и такие тонкие оттенки зелени,
E a luz do sol no céu não tem segredo
И солнечный свет в небе не таит секретов.
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень,
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень.
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень,
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень.
Que importa o que se diz
Какая разница, что говорят,
Se a tarde cai num tom feliz
Если день окрашен в счастливые тона,
E a brisa bate leve e não tem medo
И ветерок дует нежно и бесстрашно,
Se a onda quebra em pérolas e verdes tão sutis
Если волна разбивается на жемчужины и такие тонкие оттенки зелени,
E a luz do sol no céu não tem segredo
И солнечный свет в небе не таит секретов.
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень,
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень.
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень,
O namorado
У её парня
Tem namorado
Есть парень.
Urge Dracon
Срочно нужен Дракон
Ave César
Аве Цезарь
Urge Dracon
Срочно нужен Дракон
Ave César
Аве Цезарь
Magnificus, supremus, augustus
Великолепный, верховный, августейший
Divinus, superbus, vitalicius
Божественный, гордый, пожизненный
Professor, diktator, imperator
Профессор, диктатор, император
Professor, diktator, imperator
Профессор, диктатор, император
Evoé colofé
Эвоэ колофе
Salve o nosso guia
Славься наш вождь
Pro que der e o que vier
Что бы ни случилось
Salve o nosso guia
Славься наш вождь
Jorge Mautner
Хорхе Маутнер
Salve o nosso guia
Славься наш вождь
Pro que der e o que vier
Что бы ни случилось
Salve o nosso guia
Славься наш вождь
Jorge Mautner
Хорхе Маутнер
Ou o mundo se brasilifica
Или мир образилится
Ou vira nazista
Или станет нацистским
Jesus de nazaré
Иисус из Назарета
E os tambores do candomblé
И барабаны кандомбле






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.