Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Gilberto Gil - Flora
Imagino-te
já
idosa
I
imagine
you
already
old
Frondosa,
toda
folhagem
Leafy,
all
foliage
Multiplicada
a
ramagem
de
agora
The
branches
of
now
multiplied
Ou,
ou,
ou,
ou,
ou
2X
Or,
or,
or,
or,
or
2X
Tendo
tudo
transcorrido
Having
everything
transpired
Flores
e
frutos
da
imagem
Flowers
and
fruits
of
the
image
Com
que
faço
essa
viagem
With
which
I
make
this
journey
Pelo
reino
do
teu
nome
Through
the
kingdom
of
your
name
Ho,
Flora
Ho,
Flora
Ho...
Ho...
Imagino-te
jaqueira
I
imagine
you
as
a
jackfruit
tree
Postada
à
beira
da
Estrada
Posted
on
the
side
of
the
road
Velha,
forte,
farta,
bela
senhora
Old,
strong,
full,
beautiful
lady
Ho...
Ho...
Pelo
chão
muitos
caroços
On
the
floor
many
seeds
Como
que
restos
dos
nossos
próprios
Like
the
remains
of
our
own
Sonhos
devorados
Devoured
dreams
Pelo
pássaro
da
aurora
By
the
bird
of
dawn
Ho,
flora...
Ho,
flora...
Ho...
Ho...
Imagino-te
futura
ainda
mais
linda,
madura
I
imagine
you
in
the
future
even
more
beautiful,
mature
Pura,
no
sabor
de
amores,
de
amora
Pure,
in
the
taste
of
love,
of
blackberry
Ho...
Ho...
Toda
aquela
luz
acesa
All
that
light
turned
on
Na
doçura
e
na
beleza
In
sweetness
and
beauty
Terei
sono
com
certeza
I
will
surely
fall
asleep
De
baixo
da
tua
sombra
Under
your
shade
Ho,
Flora
Ho,
Flora
Ho...
Ho...
Hoje,
Flora,
hoje,
Flora
Today,
Flora,
today,
Flora
Оцените перевод
1
Toda menina baiana
2 Buda nago
3 Desde que o samba é samba
4 Cinema novo
5 Cada macaco no seu galho
6 Haiti
7 Qualquer coisa
8 Sampa
9 Eu vim da Bahia
10 Palco
11 Aquele abraço
12 Flora
13 Serafim
14 Terra
15 Filhos de Gandhi
16 O estrangeiro
17 O ciúme
18 Você é linda
19 Giulietta Masina
20 Esotérico
21 Up from the Skies
22 Bahia com H
23 Odara
2 Buda nago
3 Desde que o samba é samba
4 Cinema novo
5 Cada macaco no seu galho
6 Haiti
7 Qualquer coisa
8 Sampa
9 Eu vim da Bahia
10 Palco
11 Aquele abraço
12 Flora
13 Serafim
14 Terra
15 Filhos de Gandhi
16 O estrangeiro
17 O ciúme
18 Você é linda
19 Giulietta Masina
20 Esotérico
21 Up from the Skies
22 Bahia com H
23 Odara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.