Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Gilberto Gil - Marginália II - Ao Vivo
Eu
Brasileiro,
confesso
Я,
бразилец,
признаюсь,
Minha
culpa,
meu
pecado
Моя
вина,
мой
грех,
Meu
sonho
desesperado
Моя
отчаянная
мечта,
Meu
bem
guardado
segredo
Мой
хранимый
в
тайне
секрет,
Minha
aflição
Моя
мука.
Eu
Brasileiro,
confesso
Я,
бразилец,
признаюсь,
Minha
culpa,
meu
degredo
Моя
вина,
мое
изгнание,
Pão
seco
de
cada
dia
Сухой
хлеб
каждый
день,
Tropical
melancolia
Тропическая
меланхолия,
Negra
solidão
Черное
одиночество.
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui,
o
terceiro
mundo
Здесь,
третий
мир,
Pede
a
benção
e
vai
dormir
Просит
благословения
и
идет
спать.
Entre
Cascatas,
Palmeiras
Среди
водопадов,
пальм,
Araçás
e
Bananeiras
Араукарий
и
банановых
деревьев,
Ao
canto
dá
Juriti
Под
пение
юрити,
Aqui,
meu
pânico
e
glória
Здесь
моя
паника
и
слава,
Aqui,
meu
laço
e
cadeia
Здесь
мои
узы
и
оковы.
Conheço
bem
minha
história
Я
хорошо
знаю
свою
историю,
Começa
na
Lua
cheia
Она
начинается
в
полнолуние
E
termina
antes
do
fim
И
заканчивается
раньше
конца.
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Minha
terra
tem
Palmeiras
В
моей
земле
есть
пальмы,
Onde
sopra
o
vento
forte
Где
дует
сильный
ветер,
Dá
fome,
do
medo
e
muito
От
голода,
страха
и
многого,
Principalmente
dá
morte
В
основном
от
смерти.
Olelê,
lalá
Олеле,
лала,
A
bomba
explode
lá
fora
Бомба
взрывается
снаружи,
E
agora,
o
que
vou
temer
И
теперь,
чего
мне
бояться?
Oh
yes,
nós
temos
Banana
О
да,
у
нас
есть
бананы,
Até
pra
dar
e
vender
Даже
чтобы
дарить
и
продавать.
Olelê,
lalá
Олеле,
лала,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
É
o
fim
do
mundo
Это
край
света,
É
o
fim
do
mundo
Это
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света,
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света.
Оцените перевод
1
Back in Bahia - Ao Vivo
2 Domingo no Parque - Ao Vivo
3 Desde Que o Samba é Samba - Ao Vivo
4 Filhos de Gandhi - Ao Vivo
5 Andar com Fé - Ao Vivo
6 Nossa Gente (Avisa Lá) - Ao Vivo
7 São João, Xangô Menino - Ao Vivo
8 As Camélias do Quilombo do Leblon - Ao Vivo
9 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
10 Expresso 2222 - Ao Vivo
11 Não Tenho Medo da Morte - Ao Vivo
12 Drão - Ao Vivo
13 Tres Palabras - Ao Vivo
14 Esotérico - Ao Vivo
15 A Luz de Tieta - Ao Vivo
16 Come Prima - Ao Vivo
17 Eu Vim da Bahia - Ao Vivo
18 Tonada de Luna Llena - Ao Vivo
19 Odeio - Ao Vivo
20 Nine Out of Ten - Ao Vivo
21 Terra - Ao Vivo
22 Sampa - Ao Vivo
23 É de Manhã - Ao Vivo
24 É Luxo Só - Ao Vivo
25 Marginália II - Ao Vivo
26 Tropicália - Ao Vivo
27 Coração Vagabundo - Ao Vivo
28 Super Homem (A Canção) - Ao Vivo
2 Domingo no Parque - Ao Vivo
3 Desde Que o Samba é Samba - Ao Vivo
4 Filhos de Gandhi - Ao Vivo
5 Andar com Fé - Ao Vivo
6 Nossa Gente (Avisa Lá) - Ao Vivo
7 São João, Xangô Menino - Ao Vivo
8 As Camélias do Quilombo do Leblon - Ao Vivo
9 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
10 Expresso 2222 - Ao Vivo
11 Não Tenho Medo da Morte - Ao Vivo
12 Drão - Ao Vivo
13 Tres Palabras - Ao Vivo
14 Esotérico - Ao Vivo
15 A Luz de Tieta - Ao Vivo
16 Come Prima - Ao Vivo
17 Eu Vim da Bahia - Ao Vivo
18 Tonada de Luna Llena - Ao Vivo
19 Odeio - Ao Vivo
20 Nine Out of Ten - Ao Vivo
21 Terra - Ao Vivo
22 Sampa - Ao Vivo
23 É de Manhã - Ao Vivo
24 É Luxo Só - Ao Vivo
25 Marginália II - Ao Vivo
26 Tropicália - Ao Vivo
27 Coração Vagabundo - Ao Vivo
28 Super Homem (A Canção) - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.