Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Gilberto Gil - Nine Out of Ten - Ao Vivo

Nine Out of Ten - Ao Vivo

I walk down Portobello road to the sound of reggae
I'm alive
The age of gold, yes the age of old
The age of gold
The age of music is past
I hear them talk as I walk yes I hear them talk
I hear they say
"Expect the final blast"
I walk down Portobello road to the sound of reggae
I'm alive
I'm alive, vivo muito vivo feel the sound of music
Banging in my belly
Know that one day I must die
I'm alive
And I know that one day I must die
I'm alive
Yes I know that one day I must die
I'm alive vivo muito vivo
In the electric cinema or on the telly
Nine out of ten movie stars make me cry
I'm alive
And nine out of ten movie stars make me cry
I'm alive

Девять из десяти - Живой концерт

Я иду по Портобелло-роуд под звуки регги,
Я жив.
Век золота, да, век старины,
Век золота.
Век музыки прошел.
Я слышу, как они говорят, пока я иду, да, я слышу, как они говорят,
Я слышу, как они говорят:
"Ждите последнего взрыва".
Я иду по Портобелло-роуд под звуки регги,
Я жив.
Я жив, очень даже жив, чувствую звук музыки,
Бьющий в моем животе.
Знаю, что однажды я должен умереть,
Я жив.
И я знаю, что однажды я должен умереть,
Я жив.
Да, я знаю, что однажды я должен умереть,
Я жив, очень даже жив.
В электрическом кинотеатре или по телевизору,
Девять из десяти кинозвезд заставляют меня плакать.
Я жив.
И девять из десяти кинозвезд заставляют меня плакать.
Я жив.