Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Jorge Mautner - Todo Errado

Todo Errado

Eu não peço desculpa
E nem peço perdão
Não, não é minha culpa
Essa minha obceção

Já não aguento mais
Ver o meu coração
Como vermelho balão
Rolando e sangrando
Chutado pelo chão

Eu não peço desculpa
E nem peço perdão
Não, não é minha culpa
Essa minha obceção

Já num aguento mais
Ver o meu coração
Como vermelho balão
Rolando e sangrando
Chutado pelo chão

Psicótico, neurotico
Todo errado
Só porque, eu quero alguém
Que fique 24 horas do meu lado

No meu coração, eternamente colado
No meu coração, eternamente colado

Eu não peço desculpa
E nem peço perdão
Não, não é minha culpa
Essa minha obceção

Já não aguento mais
Ver o meu coração
Como vermelho balão
Rolando e sangrando
Chutado pelo chão

Psicótico, neurotico
Todo errado
Só porque, eu quero alguém
Que fique 24 horas do meu lado

No meu coração, eternamente colado
No meu coração, eternamente colado
No meu coração, eternamente colado
No meu coração, eternamente colado

Tout Faux

Je ne m'excuse pas
Et je ne demande pas pardon
Non, ce n'est pas de ma faute
Cette obsession que j'ai

Je n'en peux plus
De voir mon cœur
Comme un ballon rouge
Rouler et saigner
Botté par terre

Je ne m'excuse pas
Et je ne demande pas pardon
Non, ce n'est pas de ma faute
Cette obsession que j'ai

Je n'en peux plus
De voir mon cœur
Comme un ballon rouge
Rouler et saigner
Botté par terre

Psychotique, névrosé
Tout faux
Juste parce que, je veux quelqu'un
Qui reste 24 heures à mes côtés

Dans mon cœur, collé pour toujours
Dans mon cœur, collé pour toujours

Je ne m'excuse pas
Et je ne demande pas pardon
Non, ce n'est pas de ma faute
Cette obsession que j'ai

Je n'en peux plus
De voir mon cœur
Comme un ballon rouge
Rouler et saigner
Botté par terre

Psychotique, névrosé
Tout faux
Juste parce que, je veux quelqu'un
Qui reste 24 heures à mes côtés

Dans mon cœur, collé pour toujours
Dans mon cœur, collé pour toujours
Dans mon cœur, collé pour toujours
Dans mon cœur, collé pour toujours