Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Encontro

Encontro

Sai de si
Vem curar teu mal
Te transbordo em som
Poe juizo em mim
Teu olhar me tirou daqui
Ampliou meu ser
Quero um pouco mais
Não tudo
Pra gente não perder a graça no escuro
No fundo
Pode ser até pouquinho
Sendo só pra mim sim
Olhe só
Como a noite cresce em glória
E a distância traz
Nosso amanhecer
Deixa estar que o que for pra ser vigora
Eu sou tão feliz
Vamos dividir
Os sonhos
Que podem transformar o rumo da história
Vem logo
Que o tempo voa como eu
Quando penso em você
Olhe só
Como a noite cresce em glória
E a distância traz
Nosso amanhecer
Deixa estar que o que for pra ser vigora
Eu sou tão feliz
Vamos dividir
Os sonhos
Que podem transformar o rumo da história
Vem logo
Que o tempo voa como eu
Quando penso em você

Rencontre

Sors de toi
Viens guérir tes maux
Je te déborde en sons
Mets de la raison en moi
Ton regard m'a sorti d'ici
A amplifié mon être
J'en veux un peu plus
Pas tout
Pour qu'on ne perde pas la grâce dans le noir
Au fond
Ça peut être même très peu
En étant que pour moi oui
Regarde
Comme la nuit grandit en gloire
Et la distance apporte
Notre aube
Laisse faire ce qui doit se faire
Je suis si heureux
Partageons
Les rêves
Qui peuvent transformer le cours de l'histoire
Viens vite
Que le temps fuit comme moi
Quand je pense à toi
Regarde
Comme la nuit grandit en gloire
Et la distance apporte
Notre aube
Laisse faire ce qui doit se faire
Je suis si heureux
Partageons
Les rêves
Qui peuvent transformer le cours de l'histoire
Viens vite
Que le temps fuit comme moi
Quand je pense à toi