Текст и перевод песни Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Sozinho

Sozinho

Às vezes no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado
Juntando o antes, o agora e o depois
Por que você me deixa tão solto?
Por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho
Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho os meus desejos e planos secretos
Só abro pra você, mais ninguém
Por que você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela de repente me ganha?
Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora
Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?

Один

Иногда в тишине ночи
Я представляю нас двоих
Я лежу, мечтая наяву,
Соединяя прошлое, настоящее и будущее.
Почему ты оставляешь меня таким свободным?
Почему ты не прижимаешься ко мне?
Я чувствую себя очень одиноким.
Я не твой хозяин и не хочу им быть,
Просто ласка иногда так нужна.
У меня есть свои желания и тайные планы,
Которыми я делюсь только с тобой, ни с кем больше.
Почему ты забываешь меня и исчезаешь?
А что, если я увлекусь кем-то другим?
А что, если она вдруг завоюет меня?
Когда мы любим,
Конечно, мы заботимся,
Ты говоришь, что любишь меня,
Но это только слова.
Или ты обманываешь меня,
Или ты еще не повзрослела.
Где ты сейчас?